Vertaling van "controls key" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This signaling network controls key biological processes, such as cell division and muscle contraction.
Dieses Signal-Netzwerk steuert wichtige biologische Prozesse wie Zellteilung und Muskelkontraktionen.
The brain controls key functions such as thinking, vision, emotions, etc., while alcohol reduces their functionality.
Das Gehirn steuert wichtige Funktionen wie Denken, Vision, Emotionen, etc. und Alkohol reduziert ihre Funktionalität.
They represent a powerful minority that also controls key businesses like banks and supermarkets.
Sie repräsentieren eine einflussreiche Minderheit, die wichtige Wirtschaftszweige kontrolliert, beispielsweise Banken und Supermärkte.
Interfaces with and controls key elements on production line, including a wide range of printing systems for code application and vision system verification.
Schnittstelle und Steuerung wichtiger Elemente in der Produktionslinie, darunter einer breiten Palette an Drucksystemen für die Kennzeichnung und die Erkennung durch visuelle Systeme.
There will therefore be no excuse for not taking decisive measures against the oligarchy, which still owns and controls key points in the national economy.
Es kann keine Entschuldigungen mehr geben, warum entscheidende Maßnahmen gegen die Oligarchie, die noch immer die Schalthebel der nationalen Wirtschaft innehat, nicht ergriffen werden.
She has asked for time and patience, working in the shadow of an overweening military that still controls key ministries, a quarter of parliament and internal security.
Sie fordert Zeit und Geduld, während sie im Schatten eines mächtigen Militärs regiert, welches nach wie vor wichtige Ministerien, die innere Sicherheit und ein Viertel des Parlaments kontrolliert.
Phosphorylation of G protein-coupled receptors is an essential regulatory mechanism, which leads to arrestin binding and controls key processes such as desensitization and internalization.
Phosphorylierung von G-Protein gekoppelten Rezeptoren ist ein wichtiger Regulationsmechanismus, welcher Arrestinbindung und damit Desensibilisierung und Internalisierung steuert.
Not only technical issues, but also the question whether or not the incumbent fixed operator still owns or controls key TV cable interests is of obvious relevance here.
Dabei sind nicht nur technische Fragen ausschlaggebend, sondern auch, ob der etablierte Festnetzbetreiber noch Eigentümer der maßgebenden Fernsehkabelsysteme ist oder diese seiner Kontrolle unterliegen.
It is now accepted that cell phenotype and fate is determined by the epigenetic state of a cell, which includes histone modifications and DNA methylation and controls key processes such as transcription.
Man nimmt heute an, dass der Zellphänotyp und dessen Schicksal durch den epigenetischen Zustand einer Zelle bestimmt werden, der Histonmodifikationen und DNA-Methylierung beinhaltet sowie Schlüsselprozesse wie etwa die Transkription regelt.
Summary As the brain of the engine, the ECU controls key engine systems that affect the engine's consumption, emissions and performance, such as fuel injection, turbocharging and exhaust gas recirculation.
Zusammenfassung Als Gehirn des Motors regelt die ECU wichtige Motorsysteme, die den Verbrauch, die Emissionen und die Leistung des Motors beeinflussen, wie Einspritzung, Aufladung oder Abgasrückführung.
UHRF1: a molecule controls key steps in DNA methylation
Serbia's government controls key news sources and real journalism is unwanted, award-winning reporter Andjela Milivojevic told DW.
In Serbien ist kritischer Journalismus nicht gern gesehen, sagte die preisgekrönte Reporterin Andjela Milivojevic der DW.
They represent a powerful minority that also controls key businesses like banks and supermarkets.
Sie repräsentieren eine einflussreiche Minderheit, die wichtige Wirtschaftszweige kontrolliert, beispielsweise Banken und Supermärkte.