Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controversial point
Vertaling van "controversial point" in Duits
umstrittensten Punkt
umstrittenen Punkt
kontroverser Punkt
umstrittener Punkt
strittigsten Punkt
umstrittenste Punkt
strittige Frage
umstrittene Punkt
kontroverseste Punkt
kontrovers
The sole exception is climate protection, which has increasingly moved up the agenda, even if it remains a controversial point in transatlantic relations.
Die einzige Ausnahme ist der Klimaschutz, der oben auf der Tagesordnung steht, auch wenn das Thema weiterhin ein strittiger Punkt in den transatlantischen Beziehungen darstellt.
The complex issue - and this has been a very controversial point - of awarding design and execution contracts jointly, appreciated and appreciable for some specific categories of contracts, cannot be a hard and fast rule.
Das komplexe Problem - und dies war ein äußerst strittiger Punkt - der Planung und Ausführung in einem Gesamtauftrag, der nach einzelnen Auftragskategorien bewertet wird und bewertet werden kann, darf keine starre Regel sein.
And here I come to the most controversial point. Who leads the process of independence?
Nun zum umstrittensten Punkt: Wer soll den Unabhängigkeitsprozess leiten?
De Volkskrant focusses on the most controversial point of the new Dutch naturalisation system
De Volkskrant beschäftigt sich mit dem umstrittensten Punkt des neuen Einbürgerungssystems
I shall now turn to what is perhaps the most controversial point mentioned by the Commissioner, Mrs Maij-Weggen and by the rapporteur himself.
Jetzt komme ich zu dem vielleicht umstrittensten Punkt, der von der Kommissarin, von Frau Maij-Weggen und auch vom Berichterstatter genannt wurde.
This Article concerns the most controversial point of the previous Directive.
Dieser Artikel berührt den umstrittensten Punkt des vorhergehenden Richtlinienvorschlags.
Voting regulations have become a controversial point of contention in the upcoming elections.
Wahlvorschriften sind zu einem kontroversen Streitpunkt bei den bevorstehenden Wahlen geworden.
But I can resolve the controversial point.
Aber ich kann die Streitfrage trotzdem klären.
Let's start with this highly controversial point.
Lassen Sie uns mit diesem höchst umstrittenen Punkt beginnen.
A controversial point in my eyes is the positioning of the M. slot.
Ein zwiespältiger Punkt in meinen Augen ist die Positionierung des M. Slots.
The most controversial point concerns the amendment which adjusts the definition of posted worker.
Der kontroverseste Punkt betrifft den Änderungsantrag zur Definition des entsandten Arbeitnehmers.
This discovery cleared up that controversial point.
Diese Entdeckung klärte jenen gegensätzlichen Punkt.
That brings me to my next controversial point: civil rights.
Damit komme ich zum nächsten strittigen Punkt: die Bürgerinnen- und Bürgerrechte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor controversial point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 60 ms.
