The guidebook was conveniently placed within arm's reach on the table.
Der Reiseführer lag praktischerweise griffbereit auf dem Tisch.
The bus stop is conveniently placed across the road from my office.
Die Bushaltestelle befindet sich praktischerweise gegenüber meinem Büro.
Basic but clean accommodation, very conveniently placed close to Paddington Station
Einfache aber saubere Unterkunft, günstig gelegen in der Nähe von Paddington Station.
It's just that number seven is more conveniently placed.
Es ist nur so, dass die Nummer sieben ist mehr bequem platziert.
Wall wardrobes are conveniently placed in all the bedrooms.
Wandschränke sind in allen Schlafzimmern bequem platziert.
The control-LED for the Numlock key is conveniently placed just to the left of it.
Die Kontrollleuchte für die Feststelltaste befindet sich praktischerweise unmittelbar links neben dieser.
Resetting the device was easy, thanks to the conveniently placed reset button.
Das Zurücksetzen des Geräts war einfach, dank des günstig platzierten Reset-Knopfes.
Instructions to convert any file are conveniently placed on the homepage.
Anweisungen zum Konvertieren jeder Datei werden bequem auf der Homepage platziert.
This hotel is conveniently placed close to restaurants and a zoo.
Es gibt Bistros, Restaurants und einen Zoo in der Nachbarschaft.
The conveniently placed scan trigger allows for an operation with one hand.
Der komfortabel platzierte Scan-Auslöser ermöglicht die Bedienung mit nur einer Hand.
Lockers are personal and conveniently placed right next to the beds.
Schließfächer sind persönlich und bequem direkt neben den Betten platziert.
I also appreciate the conveniently placed button in rubber under his thumb.
Ich schätze auch die gut positionierten Knopf in Gummi unter dem Daumen.
Garland is conveniently placed and fixed on the crowns and trunks of trees.
Girlande ist günstig platziert und an den Kronen und Baumstämmen befestigt.