Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conventional farming methods
Vertaling van "conventional farming methods" in Duits
konventionellen Anbaumethoden
Standard feed for growing trout during the winter months and using conventional farming methods.
Standardfutter für die Forellenaufzucht während der Wintermonate mit konventionellen Zuchtmethoden.
In doing so, he proceeds in a natural manner and tries to use conventional farming methods as seldom as possible.
Dabei geht er naturnah vor und versucht so selten wie möglich Mittel der konventionellen Landwirtschaft einzusetzen.
Permanent subsidies for small-scale producers employing ecologically appropriate systems of production would then be allowed in order to compensate for higher costs in comparison to conventional farming methods.
So wären dauerhafte Subventionen für kleinbäuerliche Produzenten zulässig, die ökologisch angepasste Produktionssysteme anwenden, um dadurch ihre im Vergleich zum konventionellen Anbau höheren Kosten zu kompensieren.
In contrast to conventional farming methods in ecological cultivation plant protection, soil fertility, conservation of biodiversity and ecosystems, purity of soil and water and a minimized impact on the climate have priority.
Im Unterschied zu konventionellen Anbauverfahren stehen beim ökologischen Anbau der Pflanzenschutz, die Bodenfruchtbarkeit, der Erhalt der Artenvielfalt und Ökosysteme, die Reinhaltung von Boden und Wasser und eine möglichst geringe Klimabelastung im Vordergrund.
It can be difficult to obtain enough dietary zinc if you're a vegetarian, and also for meat-eaters as well, largely because of conventional farming methods that rely heavily on chemical fertilizers and pesticides.
Es kann schwierig sein, genügend Zink für die Ernährung zu erhalten, wenn Sie Vegetarier sind, und auch für Fleischesser, vor allem wegen der konventionellen Anbaumethoden, die stark von chemischen Düngemitteln und Pestiziden abhängig sind.
Particularly in less developed regions and countries where the farmers have no access to elaborate agricultural technology or machinery modern ecological methods of farming can lead to an enormous increase in yield whereas expensive conventional farming methods are financially and logistically inaccessible.
Gerade in weniger entwickelten Regionen und Ländern, wo die Bauern keine aufwändige Landwirtschaftstechnik zur Verfügung haben, können moderne ökologische Anbaumethoden zu einer enormen Ertragssteigerung führen, während kostspielige konventionelle Methoden für die Bauern finanziell und logistisch nicht umsetzbar sind.
Organic farming was developed over 60 years ago by several dedicated people in order to offer an alternative to conventional farming methods.
Der biologische Landbau wurde vor mehr als 60 Jahren von einigen engangierten Personen entwickelt, um eine Alternative zur konventionellen Landwirtschaft zu bieten.
The organic systems achieved a mean yield of 80 % of the yield by conventional farming methods over the course of 28 years and with all crops, and this was achieved with a lower application of mineral nitrogen of only 30 to 35 %.
Die Biosysteme erreichten einen über alle 28 Jahre und alle Kulturen gemittelten Ertrag von 80 % des Ertrags der konventionellen Anbausysteme. Dies bei einem markant geringeren Einsatz an mineralischem Stickstoff von nur 30 bis 35 %.
It offers traditional farmers the support to initially cultivate a part of their land using agroforestry methods and to adopt them as an economically and ecologically sensible alternative to conventional farming methods.
Es bietet dem traditionellen Bauern Unterstützung an, um zunächst einen Teil seines Landes agroforstlich zu bewirtschaften und die agroforstliche Methode als ökonomisch und ökologisch sinnvolle Alternative zu konventionellen Anbaumethoden zu übernehmen.
Given that the outcome of these negotiations referred to in the press release did not specifically relate solely to beet grown under conventional farming methods, organic farmers assumed that this surcharge also applied to organic sugar beet.
Da dieses Verhandlungsergebnis in der Aussendung nicht explizit lediglich auf Rüben aus konventionellem Anbau bezogen war, schlossen die Biobauern, dass diese Aufzahlung auch für Bio-Zuckerrüben Geltung habe.
Lucia Kandambo is optimistic, saying: "I have the impression that, even in the first year, yields have been considerably higher than with conventional farming methods."
Lucia Kandambo ist optimistisch: "Ich habe den Eindruck, dass die Erträge schon im ersten Jahr deutlich höher sind als bei konventioneller Landwirtschaft."
With Biodynamic farming methods, we build a healthy, humus-rich soil which increases the water storage capacity by around 20% compared to conventional farming methods.
Mit biologisch-dynamischen Landwirtschaftsmethoden bauen wir zudem einen gesunden, humusreichen Boden auf, der eine rund 20 % höhere Wasserspeicherfähigkeit im Vergleich zu konventionellen Böden aufweist.
The significance of organic farming in Africa differs from that in Europe: Many African farmers are unable to afford conventional farming methods using pesticides and fertilizers and so organic farming is an essential alternative.
Ökologischer Landbau hat in Afrika eine andere Bedeutung als in Europa: Weil die konventionelle Landwirtschaft mit Pestiziden und Düngemitteln für viele Bäuerinnen und Bauern meist unerschwinglich ist, stellt er eine überlebenswichtige Alternative dar.
Synoniemen voor conventional farming methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
