Vertaling van "conventional measuring methods" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
herkömmlichen Messmethoden
herkömmlichen Messverfahren
herkömmliche Messmethoden
konventionellen Messmethoden
herkömmliche Messverfahren
etablierten Messmethoden
The main advantages of our measurement systems, compared to conventional measuring methods, are in non-contact, continuous, and fast acquisition of the measured values with the highest possible accuracy in real time.
Die wesentlichen Vorteile unserer Messsysteme gegenüber herkömmlichen Messmethoden liegen in der berührungslosen, kontinuierlichen und schnellen Erfassung der Messgrößen mit höchstmöglicher Messgenauigkeit in Echtzeit.
It differs from conventional measuring methods as quantum systems such as atoms or photons are employed as sensors that can only be described with the laws of quantum mechanics.
Sie unterscheidet sich von herkömmlichen Messmethoden, weil hier quantenmechanische Systeme wie beispielsweise Atome oder Photonen als Sensoren eingesetzt werden, die nur mit den Gesetzen der Quantenmechanik beschrieben werden können.
Zoom functions allow the smallest details to be measured, which with conventional measuring methods are difficult if not impossible to test.
Zoomfunktionen erlauben die Vermessung kleinster Einzelheiten, die mit herkömmlichen Messverfahren nur schwer oder gar nicht prüfbar sind.
The conventional measuring methods are imprecise and lead to wear on the slip-ring, itself, due to the long contact times.
Die herkömmlichen Messverfahren sind ungenau und haben den Schleifring selbst durch lange Kontaktzeiten verschlissen.
With their special ceramic material properties, they determine the heat input more precisely than conventional measuring methods, and thus permit precise furnace settings.
Dank ihrer speziellen keramischen Materialeigenschaften bestimmen sie den Wärmeeintrag präziser als herkömmliche Messmethoden und ermöglichen so exakte Ofeneinstellungen.
The tool inserts have free-form surfaces and curved cutting edges, which is why conventional measuring methods are very poorly suited to this range of products
Die Wendeschneidplatten verfügen über Freiformflächen und bombierte Schneiden, weshalb sich herkömmliche Messmethoden nur sehr schlecht eignen
Unlike conventional measuring methods, the magneto-inductive sensors enable measurements through electrically conductive, non-magnetisable materials such as aluminum or stainless steel.
Anders als bei herkömmlichen Messverfahren kann auch durch leitfähige nicht magnetisierbare Materialien, wie Edelstahl oder Aluminium, gemessen werden.
Because the X310 is equipped with an integrated tilt sensor, you can now carry out indirect height and distance measurements even more accurately than when using conventional measuring methods.
Dank der Kombination aus Distanzmessgerät und Neigungssensor können indirekte Messungen von Distanzen und Höhen noch genauer durchgeführt werden als mit herkömmlichen Messmethoden.
Ecosystems are characterized by their size, heterogeneity and continuous change. These properties cause difficulties with most conventional measuring methods.
Ökosysteme sind gekennzeichnet durch ihre Größe, ihre Heterogenität und ihre ständige Veränderung, wodurch sie mit herkömmlichen Messmethoden nur schwer und aufwändig zu erfassen sind.
Compared to conventional measuring methods with individual machines, the productivity of the Primar is significantly higher.
Gegenüber herkömmlichen Messmethoden mit einzelnen Maschinen ist die Produktivität der Primar deutlich höher.
DEFECTOSCOPY For defectoscopy we use conventional measuring methods as well as optical methods.
Für die Fehlererkennung setzen wir sowohl herkömmliche Messmethoden sowie optische Messmethoden ein.
Conventional measuring methods are unsuitable, since they only record the gap at the surface.
Die herkömmlichen Messverfahren eignen sich dazu nicht, da sie den Spalt nur an der Oberfläche erfassen.
Conventional measuring methods and instruments are not always suitable for checking tapered seats or measuring the inside or outside envelope diameter of the roller set of a cylindrical roller bearing in precision applications.
Messlehren für den Lagereinbau Herkömmliche Messmethoden und -instrumente sind nicht immer zum Überprüfen von kegeligen Sitzflächen und zum Messen des Laufbahndurchmessers an einem Zylinderrollenlager-Innenring geeignet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.