In the conflict, both sides used conventional weaponry to assert dominance.
Im Konflikt setzten beide Seiten konventionelle Waffen ein, um Dominanz zu behaupten.
Experts suggest that conventional weaponry could be more effective in urban combat.
Experten schlagen vor, dass konventionelle Waffen im urbanen Kampf effektiver sein könnten.
International agreements often limit the development of specific types of conventional weaponry.
Internationale Abkommen beschränken häufig die Entwicklung bestimmter Arten von konventionellen Waffen.
During the simulation, they practiced maneuvers using solely conventional weaponry.
Während der Simulation übten sie Manöver nur mit konventionellen Waffen.
The country restructured its military around modernizing conventional weaponry and tactics.
Das Land restrukturierte sein Militär, um konventionelle Waffen und Taktiken zu modernisieren.
The military budget primarily allocated funds for conventional weaponry this year.
Der Militärhaushalt hat in diesem Jahr hauptsächlich Mittel für konventionelle Waffen bereitgestellt.
Countries invest in advanced conventional weaponry to improve their tactical capabilities.
Länder investieren in fortschrittliche konventionelle Waffen, um ihre taktischen Fähigkeiten zu verbessern.
Nations often rely on conventional weaponry for defense against immediate threats.
Staaten verlassen sich oft auf konventionelle Waffen, um sich gegen unmittelbare Bedrohungen zu verteidigen.
Human players will have to make do with conventional weaponry like assault rifles, shot guns, and flame throwers.
Menschliche Spieler müssen mit konventionellen Waffen wie Sturmgewehren, Schrotflinten und Flammenwerfern kämpfen.
Their strategy focused on enhancing conventional weaponry to compete with regional powers.
Ihre Strategie konzentrierte sich darauf, die konventionellen Waffen zu verbessern, um mit regionalen Mächten zu konkurrieren.
The principal objective is to make further progress in banning all types of conventional weaponry containing any form of radioactive material, given the potential harm it is capable of inflicting on human health and the environment, as indicated in previous resolutions in 2007 and 2008.
Das Hauptziel ist es dabei, im Bewusstsein der bereits in früheren Entschließungen aus den Jahren 2007 und 2008 dargelegten potenziellen Schädigungen der menschlichen Gesundheit und der Umwelt durch diese Waffen einen weiteren Schritt in Richtung eines Verbots aller in irgendeiner Form radioaktives Material enthaltenden konventionellen Waffen zu erreichen.
One can say in its favour that, unlike some of its neighbours, it remains free of inter-ethnic strife and has unilaterally renounced its nuclear arsenal, as well as much of its conventional weaponry.
Zu seinen Gunsten ist zu sagen, dass es im Gegensatz zu einigen seiner Nachbarn von ethnischen Unruhen bisher verschont blieb und auf sein Arsenal an Kernwaffen wie auch auf große Teile seiner konventionellen Waffen verzichtet hat.
Mr President, until a few weeks ago, the distinction between conventional weaponry such as light and heavy arms, on the one hand and weapons of mass destruction on the other, in other words, nuclear, chemical and biological weapons, seemed relatively clear.
Bis vor wenigen Wochen schien der Unterschied zwischen konventionellen Waffen, einschließlich leichter und schwerer Waffen, einerseits und Massenvernichtungswaffen, das heißt Atomwaffen, chemischen und biologischen Waffen, andererseits noch relativ eindeutig zu sein.