The resulting critical zones were then measured conventionally by using stereomicroscopy.
Die entstandene kritische Zone wurde bisher konventionell mit dem Stereomikroskop ausgewertet.
First, the threats caused by conventionally armed states are reflected.
Dabei wird zunächst die Bedrohung durch konventionell gerüstete Staaten betrachtet.
Complications in mechanical wristwatches such as calendars conventionally incorporate levers and springs.
Komplikationen wie Kalender werden in mechanischen Armbanduhren üblicherweise mit Hebeln und Federn ausgeführt.
At the moment, it provides full transparency for conventionally placed orders.
Sie bietet derzeit die vollständige Transparenz über konventionell erteilte Aufträge.
The menu here is in the header, more conventionally.
Das Menü ist hier in der Kopfzeile, eher konventionell.
However, the development of conventionally lubricated chains also continues.
Andererseits geht die Entwicklung auch bei konventionell geschmierten Ketten weiter.
The vehicles are to be propelled quite conventionally with electric motors.
Zunächst sollen die Fahrzeuge ganz konventionell mit Elektromotoren angetrieben werden.
At this early stage, sleeping sickness can be treated conventionally.
Die Schlafkrankheit kann in diesem frühen Stadium konventionell behandelt werden.
The variety of alternatives to conventionally produced meat products is huge.
Die Vielfalt der Alternativen zu konventionell erzeugten Fleischprodukten ist riesig.
Due to their properties, refractory metals are difficult to process conventionally.
Aufgrund ihrer Eigenschaften lassen sich Refraktärmetalle konventionell nur schwer verarbeiten.
Yes, though I don't believe they can be removed conventionally.
Ja, doch ich glaube nicht, dass sie konventionell entfernt werden können.
This significantly improves the braking performance and dosage compared to conventionally manufactured linings.
Dadurch wird die Bremsleistung und Dosierung gegenüber konventionell gefertigten Belägen nochmals deutlich verbessert.
Plant-based active ingredients replace conventionally produced substances such as sulphates and chemical surfactants.
Pflanzliche Wirkstoffe ersetzen konventionell hergestellte Substanzen wie Sulfate und chemische Tenside.