Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
converse argument
Vertaling van "converse argument" in Duits
However, the converse argument implies that without a coalition there might be no surviving president.
Dies bedeutet aber im Umkehrschluss, dass ein Präsident ohne unterstützende Koalition möglicherweise politisch nicht überlebt.
In converse argument this means admission of an issuer's ordinary stock does not need to include preferred stock of the same issuer.
Dies bedeutet im Umkehrschluss, dass z.B. bei der Zulassung von Stammaktien die von demselben Emittenten ausgegebenen Vorzugsaktien nicht zugelassen werden müssen.
"If the postmodernism of the 80s was right in that all new art also reminds of old art, then the converse argument would be that past art is only perceivable as such if it appears through new art."
<pan shot>"Wenn die Postmoderne der achtziger Jahre Recht hatte, dass jede neue Kunst auch an alte Kunst erinnert, so stellt sich im Umkehrschluss die These auf, dass vergangene Kunst nur als Solche wahrnehmbar ist, wenn sie durch neue Kunst erscheint."
And the converse argument: What is the effect on our social roles and identities when borders disappear and we become mobile?
Und im Umkehrschluss: Welche Folgen hat es auf unsere gesellschaftlichen Rollen und Identitäten, wenn Grenzen verschwinden und wir mobiler werden?
The converse argument implies that on the other side of the Atlantic, data protection is viewed more pragmatically and companies are subjected more to negotiated agreements than to strictly regimented laws.
Dies bedeutet im Umkehrschluss, dass auf der anderen Seite des Atlantiks der Datenschutz eher pragmatisch gesehen wird und die Unternehmen sich eher einer Selbstverpflichtung unterwerfen, als dass sie durch strenge Gesetze reglementiert werden.
The juxtaposition of architectural features and historical eras in Katowice's urban texture can, however, also lend credibility to the converse argument, namely that Katowice is a place of cultural discontinuity.
Die räumliche Nähe von Bauabschnitten und historischen Epochen im städtischen Raum lässt jedoch auch den Umkehrschluss zu: Katowice ist ein Ort kultureller Diskontinuität.
In the converse argument this means until a CaptchaAd-TKP of 51,00€, CaptchaAd is the better advertising format.
Im Umkehrschluss bedeutet dies, bis zu einem CaptchaAd-TKP von 51,00€ ist CaptchaAd das bessere Werbeformat.
There is no basis though for the converse argument that applications withdrawn after the key date have to be published.
Es kann aber nicht im Umkehrschluß gefolgert werden, daß nach dem Stichtag zurückgenommene Anmeldungen veröffentlicht werden müßten.
On the other hand, the converse argument from the "Leave" campaign is that such an option would encourage the EU to take a hardline stance precisely to end up in a position of a second referendum.
Andererseits lautet das Gegenargument der Austrittskampagne, dass diese Option die EU zu einer harten Haltung ermuntern würde, um eben diese Position bei einem zweiten Referendum zur Wahl zu stellen.
The converse argument would be: "The brain shrinks when it has little to do."
Als Umkehrschluss gelte: «Das Gehirn schrumpft, wenn es weniger zu tun hat.»
In an Adorno-like converse argument the music of the Science Fiction Theatre offers the opportunity to hear "true life in the fake", to let your mind wander, where the nowadays perfect digital production hinders the imagination from taking off.
Die Musik des Science Fiction Theater bietet im Adorno-Umkehrschluss die Möglichkeit ein „wahres Leben im falschen" zu hören, den Geist schweifen zu lassen, wo heutzutage die perfekte Digitalinszenierung die Phantasie am Abheben hindert.
If the vacuum cups had been non-marking, the converse argument would be that they never wear out.
Wären die Sauger abdruckfrei würden sie sich im Umkehrschluss auch nie abnutzen.
In the converse argument, does that mean that I, as the customer, must always process all 8 fields of action and which increases in efficiency are at all possible...?
Heißt das im Umkehrschluss, dass ich als Kunde immer alle 8 Handlungsfelder bearbeiten muss und welche Effizienzsteigerungen sind überhaupt möglich...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor converse argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
