Vertaling van "conversion method according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The color conversion method according to claim 7, further comprising converting tone characteristics of said second set of colour data.
Das Farb-Umwandlungs-Verfahren nach Anspruch 7, außerdem umfassend das Umwandeln der Farbton-Charakteristiken der zweiten Menge von Farb-Daten.
A color conversion method according to claim 1, wherein said output options are provided by varying colorant loadings in inkjet inks.
Ein Farbumwandlungsverfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die Ausgabeoptionen durch Variieren von Farbmittelladungen in Tintenstrahltinten geliefert werden.
A picture size conversion method according to claim 14, wherein the horizontal line that belongs to the first field is not thinned out.
Verfahren zur Bildgrößenkonvertierung nach Anspruch 14, bei dem die horizontale Linie, die dem ersten Feld zugehörig ist, nicht ausgedünnt wird.
A picture size conversion method according to claim 9 further comprising the step of: creating the conversion table based on the reduction ratio.
Verfahren zur Bildgrößenkonvertierung nach Anspruch 9, das weiterhin folgenden Schritt aufweist: Erzeugen der Konvertierungstabelle basierend auf dem Reduktionsverhältnis.
A picture size conversion method according to claim 14, wherein the first field corresponds to an even-numbered field while the second field corresponds to an odd-numbered field.
Verfahren zur Bildgrößenkonvertierung nach Anspruch 14, bei dem das erste Feld einem geradzahligen Feld entspricht, während das zweite Feld einem ungeradzahligen Feld entspricht.
A file format conversion method according to any one of claims 1 to 7, wherein one of the first and second files is an e-mail or a file attached to the e-mail.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die erste oder die zweite Datei eine E-Mail oder eine an einer E-Mail anhängende Datei ist.
A picture size conversion method according to claim 14, wherein the first range designates that the reduction ratio is less than 1/2 while the second range designates that the reduction ratio is less than 1.
Verfahren zur Bildgrößenkonvertierung nach Anspruch 14, bei dem der erste Bereich festlegt, daß das Reduktionsverhältnis kleiner als 1/2 ist, während der zweite Bereich bestimmt, daß das Reduktionsverhältnis kleiner als 1 ist.
A scan conversion method according to claim 1 further characterized in that said testing step (v) comprises the step of determining whether the difference in data values a, b for adjacent picture elements of step (i) exceeds a predetermined value.
Abtastumsetzverfahren nach Anspruch 1, weiter dadurch gekennzeichnet, daß der Überprüfungsschritt (v) den folgenden Schritt aufweist: Bestimmen, ob die Differenz in den Datenwerten a, b für aneinanderliegende Bildelemente von Schritt (i) einen vorbestimmten Wert überschreitet.
A scan conversion method according to claim 4 wherein said testing step (iii) is further characterised by the included step of calculating whether the average value determined in step (ix) exceeds a predetermined value.
Abtastumsetzverfahren nach Anspruch 4, bei dem der Überprüfungsschritt (iii) durch den folgenden weiteren Schritt gekennzeichnet ist: Berechnen, ob der in Schritt (ix) berechnete Durchschnittswert einen vorbestimmten Wert überschreitet.
A digital angle conversion method according to claim 1, characterized in that a triangular wave obtained from a triangular wave oscillation circuit (14) is used as an exciting component f(t).
Digitales Winkelwandlungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dreieckwelle, die von einer Dreieckwellen-Oszillationsschaltung (14) erhalten wird, als eine Erregerkomponente f(t) verwendet wird.
A color conversion method according to claim 3, wherein at least a portion of said control points provide transitions between the use of high-dye-load inks and low-dye-load inks.
Ein Farbumwandlungsverfahren gemäß Anspruch 3, bei dem zumindest ein Abschnitt der Steuerpunkte Übergänge zwischen der Verwendung von Tinten mit hoher Farbstoffladung und Tinten mit geringer Farbstoffladung liefert.
A file format conversion method according to claim 4, wherein said correspondence determining step uses a program having a correspondence among the first file, the first conversion program, and the second file.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt zur Bestimmung der Entsprechung ein Programm mit einer Entsprechung zwischen der ersten Datei, dem ersten Umwandlungsprogramm und der zweiten Datei verwendet.
A file format conversion method according to any one of claims 1 to 8, wherein contents in a part or the whole of the second files obtained by format conversion are deleted without deleting file names.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei in einem Teil oder dem Ganzen der zweiten Dateien, die durch Formatumwandlung gewonnen sind, Inhalte gelöscht werden, ohne Dateinamen zu löschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.