Our points are not the simple conversion of calories into numbers.
Unsere Punkte sind nicht die einfache Umwandlung von Kalorien in Zahlen.
These enzymes prevent the conversion of androgens to their active forms.
Diese Enzyme verhindern die Umwandlung von Androgenen zu ihren aktiven Formularen.
The conversion of weights and measurements also falls under the term localisation.
Auch die Konvertierung von Maßen und Gewichten fällt unter den Begriff Lokalisierung.
The conversion of digital data can also be much more complex.
Here it is not done with the spatial conversion of coworkers.
Hier sei es mit der räumlichen Umsetzung von Mitarbeitern nicht getan.
It is also involved in the conversion of blood sugar to energy.
Es ist auch an der Umsetzung von Blutzucker zu Energie beteiligt.
Many breweries have invested in conversion of waste water into bio-gas.
Viele Brauereien haben in die Umwandlung von Abwasser in Biogas investiert.
Oxidative and reductive processes aim at the conversion of critical substances.
Oxidative und reduktive Verfahren zielen auf eine Umwandlung von kritischen Substanzen ab.
This means that the conversion of fats into energy, is faster.
Dies bedeutet, dass die Umwandlung von Fett in Energie wird schneller.
We must also prevent the illegal conversion of land into building sites.
Außerdem müssen wir die illegale Umwandlung von Land in Baustellen verhindern.
Beneficial use of water in catalytic conversion of formamides to isocyanates.
Verwendung von Wasser bei der katalytischen Umwandlung von Formamiden in Isocyanate.
Options include the conversion of wind energy into hydrogen or methane gas.
Eine Möglichkeit ist die Umwandlung von Windstrom in Wasserstoff respektive zu Methan.
The conversion of energy takes place almost immediately after exposure to sunlight.
Die Umwandlung von Energie erfolgt fast unmittelbar nach der Exposition gegenüber Sonnenlicht.