Liquid assets can be quickly converted into cash when needed most.
Liquide Mittel können bei Bedarf schnell in Bargeld umgewandelt werden.
Preferred stock can sometimes be converted into common stock, offering flexibility.
Vorzugsaktien können manchmal in Stammaktien umgewandelt werden, was Flexibilität bietet.
The artists took up quarters in an abandoned factory converted into studios.
Die Künstler ließen sich in einer verlassenen, zu Ateliers umgebauten Fabrik nieder.
Rumor has it that the old factory will be converted into luxury apartments.
Man munkelt, dass die alte Fabrik in Luxuswohnungen umgewandelt wird.
Under the contract, damages must be paid in specie, not converted into money.
Laut Vertrag müssen Schäden in natura beglichen werden, nicht in Geld umgerechnet.
Coke oven gas can be converted into valuable chemicals in specialized facilities.
Kokereigas kann in spezialisierten Anlagen in wertvolle Chemikalien umgewandelt werden.
Fonts must, if possible, always be converted into paths.
Schriften müssen, wenn möglich, immer in Pfade gewandelt werden.
The radiation could then not so easily be converted into matter.
Die Strahlung konnte dann nicht so einfach in Materie umgewandelt werden.
The deflection from the zero position is converted into a signal.
Dabei wird die Auslenkung aus der Nulllage in ein Signal umgewandelt.
The old oven we have received and converted into a fireplace.
Den alten Ofen haben wir erhalten und in einen Kamin umgewandelt.
After that it was again purchased and converted into a museum.
Später wurde es abgekauft, restauriert und an das Museum übergeben.
This means that it is converted into amfenac in the eye.
Das bedeutet, dass es im Auge zu Amfenac umgewandelt wird.
This is an old hotel recently converted into a guest house.
Dies ist ein altes Hotel vor kurzem in ein Gästehaus umgewandelt.