We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich eingeredet
überzeugte sich
She'd convinced herself that all of this was only about destruction.
Sie hätte sich eingeredet, dass es bei all dem nur um Zerstörung ging.
Minister of Transport Dr. Brigitta Pallauf convinced herself on the topics of real-time traffic data and self-driving minibus of the forward-looking research work of the Salzburg Research Forschungsgesellschaft.
Verkehrslandesrätin Dr. Brigitta Pallauf überzeugte sich bei den Themen Echtzeit-Verkehrsdaten und selbstfahrender Kleinbus von der zukunftsweisenden Forschungsarbeit der Salzburg Research Forschungsgesellschaft.
In denial, she convinced herself that everything would work out on its own.
In ihrer Verdrängung überzeugte sie sich selbst, dass sich alles von alleine regeln würde.
Maybe she convinced herself she did, which is a very different thing.
Vielleicht redete sie es sich ein, das ist was ganz anderes.
Through magical thinking, she convinced herself that her good vibes would ensure success.
Durch magisches Denken überzeugte sie sich selbst, dass ihre positiven Schwingungen den Erfolg sichern würden.
She had convinced herself that her husband was dead.
Sie hatte sich in den Gedanken hineingesteigert, ihr Mann sei tot.
Kid convinced herself to be a thief.
Kid überzeugte sich selbst davon, ein Dieb zu sein.
Polly's convinced herself that no one wants her baby.
Polly glaubt, keiner will ihr Baby.
Well, I think she convinced herself that she wasn't good enough for the course.
Sie hat sich eingeredet, nicht gut genug für den Kurs zu sein.
And she's convinced herself she can talk her way into military labs.
Und sie ist davon überzeugt, dass sie sich ihren Weg in Militärlabore hineinreden kann.
But she had convinced herself that he was still alive and that he would come home, eventually.
Sie überzeugte sich selbst, dass er noch lebte und nach Hause kommen würde, irgendwann.
She convinced herself she was adopted.
Sie hat sich eingeredet, sie wäre adoptiert.
She's convinced herself that she's invulnerable...
Sie redet sich ein, sie sei unverwundbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.