We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
überzeugender Beweis
überzeugenden Beweis
überzeugender Beleg
überzeugende Beweise
überzeugendste Beweis
überzeugende Beweis dafür
überzeugenden Beweise
schlagender Beweis
überzeugender Funktionsnachweis
sprechender Beweis
But there is no convincing proof for the claim that the world without cash will be a better one.
Einen überzeugenden Beweis für diese Behauptung, dass die Welt ohne Bargeld eine bessere sei, sucht man allerdings vergeblich.
Advantage: A photo provides convincing proof that you recommend a company and its products, as you either need to have purchased a product/service from the company or have visited one of its locations.
Vorteil: Ein Foto liefert den überzeugenden Beweis, dass Sie ein Unternehmen und seine Produkte empfehlen, da Sie entweder ein Produkt/ eine Dienstleistung vom Unternehmen gekauft oder einen seiner Standorte besucht haben müssen.
Its intercession and practical service are convincing proof of its dedication.
Seine Fürbitte und sein praktischer Einsatz sind ein überzeugender Beleg für seine Hingabe.
Incidentally these matinees are one of the few concert series in Germany which are sold out on a regular basis - convincing proof of the quality in the choice of programme and artists.
Übrigens gehören diese Matineen zu den wenigen Konzertreihen Deutschlands, die regelmäßig ausverkauft sind - ein überzeugender Beleg für die Qualität von Programmwahl und Künstler.
But none of the expeditions could succeed in coming back with a convincing proof of Yeti's existence...
Aber keiner gelang es mit einem überzeugenden Beweis für Yeti's Existenz zurück zu kommen.
As far as I know, inflammation of the intestine, like colitis, Crohn's disease, and gluten sensitivities, occurs in people of all blood groups, not just Type O - and D'Adamo cites no convincing proof to the contrary.
Meines Wissens treten Darmentzündungen wie Colitis, Morbus Crohn und Glutenunverträglichkeit bei allen Blutgruppen auf - und D'Adamo erbringt keinen überzeugenden Beweis für das Gegenteil. Auch bezüglich Milchprodukten macht er drei unglaubwürdige Aussagen.
Rudi Palmai: Yes, the test result was convincing proof for the client.
Rudi Palmai: Ja, das Testergebnis war für den Kunden ein überzeugender Beleg.
The venomous fangs of spiders provide convincing proof of this.
Die Giftklauen von Spinnen liefern dafür einen schlagenden Beleg.
Certificates are convincing proof of quality and professionalism.
Zertifikate sind überzeugende Nachweise für Qualität und Professionalität.
There is no clear and convincing proof that you committed any crime.
Es gibt keinen rechtlichen, überzeugenden Beweis für eine Straftat Ihrerseits.
And it is convincing proof of her virtuosity.
Und es ist eine überzeugende Visitenkarte ihres Könnens.
The results of the acceptance tests are convincing proof that the technology works.
Dass die Technik funktioniert, zeigen die Ergebnisse der Abnahmetests sehr überzeugend.
Our composite bridges and pontoons offer convincing proof.
Unsere Brücken und Pontons aus Verbundwerkstoff werden Sie überzeugen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.