Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convoluted plot
Vertaling van "convoluted plot" in Duits
verschlungene Handlung
The mysterious diary revealed a convoluted plot of love, betrayal, and redemption.
Das geheimnisvolle Tagebuch enthüllte eine verschlungene Handlung von Liebe, Verrat und Erlösung.
Mamoru Oshii directs with a staccato rhythm, alternating sequences of rapid-fire action (car chases, gun battles, explosions) with static dialogue scenes that allow the characters to sort out the vaguely mystical and rather convoluted plot.
Mamoru Oshii führt die Regie im Stakkato-Rhythmus zwischen rasanten Action-Sequenzen (Autoverfolgungsjagden, Schießereien, Explosionen) und statischen Dialog-Szenen, die den Charakteren Raum lassen, die etwas geheimnisvolle und sehr verschlungene Handlung zu entfalten.
I struggled to follow the convoluted plot twists in the film until the very end.
Ich hatte Mühe, den komplizierten Wendungen der Filmhandlung bis zum Ende zu folgen.
Reviewers criticized the book for its broken-backed narrative and convoluted plot.
Kritiker bemängelten das Buch wegen seiner komplizierten Erzählweise und des verworrenen Plots.
Many fans felt that the popular book series jumped the shark with its convoluted plot twists.
Viele Fans fanden, dass die beliebte Buchreihe mit ihren komplizierten Handlungswendungen den Zenit überschritten hatte.
If this is some convoluted plot to escape...
Wenn das ein ausgeklügelter Fluchtplan sein sollte...
Packed with cracking tunes, it's an opera which rarely gets played - or taken seriously - these days due to its convoluted plot.
Vollgepackt mit knackigen Melodien, ist es eine Oper, die heutzutage wegen ihrer verworrenen Handlung selten gespielt - oder ernstgenommen - wird.
Diane Kruger is consistently compelling as the Mossad agent at the centre of this convoluted plot, which traverses a number of countries and periods.
Diane Kruger steht als Mossad-Agentin in jeder Sekunde überzeugend im Mittelpunkt der verschachtelten Handlung, die sich durch verschiedene Länder und Zeitebenen zieht.
The convoluted plot surrounds the gardener Sandrina, who is in fact a countess and whose real name is Violante Onesti.
All das liefert die verwickelte Handlung rund um die Gärtnerin Sandrina, die eigentlich eine Gräfin ist und Violante Onesti heißt.
The convoluted plot surrounds the gardener Sandrina, who is in fact a countess and whose real name is Violante Onesti.
Sandrina, die als Gräfin eigentlich Violante Onesti heißt, gibt sich bewusst als Dienerin aus.
Convoluted plot draws a desire to figure out what happened to the characters, who were friends, and became enemies.
Das verwirrte Sujet zieht vom Wunsch fest, zu erraten, was mit den Helden geschehen ist, die die Freunde waren, und wurden die Feinde.
Why bother dreaming up a convoluted plot line when a cliché guaranteed to drive any revenge narrative can simply be...
DU HAST MEINEN VATER GETÖTET Wozu eine verworrene Handlung erfinden, wenn ein Klischee garantiert eine Rachegeschichte vorantreibt...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convoluted plot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
