The man screamed and his whole body began to convulse.
Der Mann schrie, und sein ganzer Körper begann zu krampfen.
After the seizure, the child would often convulse for several minutes.
Nach dem Anfall würde das Kind oft mehrere Minuten lang krampfen.
One would think that this fact alone ought to have sufficed to convulse the structure of reformism to its very foundations.
Man sollte meinen, diese Tatsache allein hätte genügen müssen, das Gebäude des Reformismus bis in die Grundfesten zu erschüttern.
New hybrid threats reach deep into our continent, just as the conflicts, instability, extremism and terrorism that convulse the Middle East inevitably end up infecting our own societies.
Neue hybride Bedrohungen reichen tief in unseren Kontinent hinein, genau wie auch die Konflikte, die Instabilität, der Extremismus und der Terrorismus, die den Mittleren Osten erschüttern, letztlich unsere eigenen Gesellschaften infizieren.
In extreme cold, your body might convulse to generate heat.
In extremer Kälte könnte dein Körper krampfen, um Wärme zu erzeugen.
He felt dizzy and started to convulse without any warning.
Er fühlte sich schwindelig und begann ohne Vorwarnung zu krampfen.
As a side effect, she would occasionally convulse after taking her medicine.
Als Nebenwirkung würde sie gelegentlich nach der Einnahme ihrer Medizin krampfen.
He couldn't breathe and started to convulse at the site of the accident.
Er konnte nicht atmen und begann an der Unfallstelle zu krampfen.
It is frightening to watch someone convulse during an epileptic attack.
Es ist beängstigend, jemandem während eines epileptischen Anfalls beim Krampfen zuzusehen.
During the experiment, one subject began to convulse unexpectedly.
Während des Experiments begann ein Proband unerwartet zu krampfen.
She gripped the table tightly to avoid the urge to convulse.
Sie hielt den Tisch fest, um dem Drang zu krampfen zu widerstehen.
During this period my mother says she was standing just behind her mother's right shoulder when her mother started to shake and convulse to a point where she nearly fell off her chair.
Während dieser Zeit, sagt meine Mutter dass sie direkt hinter der rechten Schulter ihrer Mutter stand, als ihre Mutter begann zu zittern und zu krampfen zu einem Punkt wo sie fast vom Stuhl fiel.
The child may lose consciousness and roll their eyes back, while the arms and legs stiffen and twitch (convulse).
Das Kind kann das Bewusstsein verlieren und die Augen verdrehen, während sich die Arme und Beine versteifen und zucken (krampfen).