Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooked up
Definitie
Vertaling van "cooked up" in Duits
Definitie
schnell zusammengeschustert
kochten
heckten
ausgeheckt haben
zubereitet
kochte
ersann
We arrived and had cooked up some fruit for us.
Wir kamen an und hatten einige Früchte für uns gekocht.
We loved the kitchen facilities and cooked up a nice dinner.
Wir waren begeistert von den Kücheneinrichtungen und ein schönes Abendessen gekocht.
It was clear that the reporter used a cooked up narrative to attract readers.
Es war klar, dass der Reporter eine erfundene Erzählung benutzte, um Leser anzulocken.
His cooked up story about traveling to Mars had the kids completely captivated.
Seine erfundene Geschichte über eine Reise zum Mars fesselte die Kinder völlig.
Therefore they cooked up a coalition against us of world-wide extent.
Sie haben deshalb gegen uns eine Koalition weltweiten Ausmaßes zusammengebraut.
Critics dismiss the policy as a fantasy cooked up by latte liberals.
Kritiker tun die Politik als Fantasie ab, ausgedacht von Salonlinkern.
Together they cooked up a cover story so nobody would suspect their involvement.
Gemeinsam haben sie sich eine Legende ausgedacht, damit niemand ihre Beteiligung vermutet.
The corrupt officials cooked up a scheme to divert funds from the charity.
Die korrupten Beamten heckten einen Plan aus, um Spendengelder umzuleiten.
He cooked up a new character on the spot during the improvisation show.
Er hat während der Impro-Show eine neue Figur aus dem Stegreif erfunden.
He quickly cooked up a lie when his parents started asking difficult questions.
Er hat sich schnell eine Lüge ausgedacht, als seine Eltern unangenehme Fragen stellten.
The company's executives cooked up a scheme to hide their environmental violations.
Die Manager der Firma heckten einen Plan aus, ihre Umweltverstöße zu vertuschen.
They cooked up a storm for the party, turning the kitchen upside down.
Sie kochten wie verrückt für die Party und stellten dabei die Küche auf den Kopf.
Instead of admitting the mistake, the company cooked up misleading press statements.
Anstatt den Fehler zuzugeben, hat sich die Firma irreführende Presseerklärungen ausgedacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cooked up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor cooked up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 57 ms.
