We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zunächst abkühlen
zuerst abkühlen
erst abkühlen
zuerst runterkühlen
Put the device on the table in the room where the measurement is taking place and let it cool down first.
Sie haben das Gerät zu lange in der Hand gehalten. Legen Sie das Gerät auf den Tisch in dem Raum, in dem die Messung stattfindet, und lassen Sie es zunächst abkühlen.
Allow the unit to cool down first, then use lukewarm water and a mild detergent to clean the stainless steel parts with a soft cloth.
Lassen Sie den Ofen zunächst abkühlen und wischen Sie danach die Edelstahl-Bauteile mit einem weichen Tuch ab. Benutzen Sie lauwarmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel.
These temperature variances are too high, you must let the metal cool down first.
Diese Temperaturschwankungen sind zu hoch. Sie müssen das Metall also zuerst abkühlen lassen.
The appliance will switch off for about 10 minutes after a sterilizing cycle, as it needs to cool down first.
Das Gerät schaltet sich für ca. 10 Minuten nach einem Sterilisationszyklus aus, da es zuerst abkühlen muss.
Do not use boiling water or let the tea cool down first.
Verwende kein kochendes Wasser oder lass den Tee erst abkühlen.
It's important to let them cool down first.
Es ist wichtig, sie abkühlen zu lassen.
Well, next time, wait for the car to cool down first.
Lass das Auto nächstes Mal abkühlen.
Now the cake to cool down first.
Jetzt muss der Kuchen erstmal abkühlen.
Think you better cool down first.
Ich denke, du solltest dich besser zuerst beruhigen.
There's no sense in me telling you to cool down first.
Ist es sinnvoll, Ihnen zu raten, sich zu beruhigen?
Allow motor to cool down first.
Lassen Sie den Motor erst abkühlen.
The underground had to cool down first and had to get solidified.
Der Untergrund musste sich erst wieder abkühlen.
Actually, it still has to cool down first before I can show you that the healing works.
Eigentlich muss sie zuerst runterkühlen bevor ich Ihnen zeigen kann, ob die Aufarbeitung geklappt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.