This way they are cooled down when the dough is ready.
Auf diese Weise sind sie abgekühlt wenn der Teig fertig ist.
The smoke is only cooled down, which makes smoking easier.
Der Rauch wird einzig abgekühlt, was das Rauchen einfacher macht.
Before treatment of larger capillaries, skin should be cooled down first.
Bei größeren Kapillaren an den Beinen sollte die Haut zuerst gekühlt werden.
The piping is cooled down and insulated and constructed as loop cabling.
Die Rohrleitungen werden gekühlt und isoliert und sind als Ringleitung ausgeführt.
It cooled down again and left behind artificial frozen tears.
Sie erkaltete wieder, und zurück blieben erstarrte künstliche Tränen.
Once the cake has cooled down entirely, whip the cream.
Wenn der Kuchen ganz abgekühlt ist, wird die Sahne geschlagen.
The engine must be completely cooled down before starting work.
Vor Beginn der Arbeiten muss der Motor komplett abgekühlt sein.
This is where the air gets cooled down before entering the engine.
Hier wird die Luft abgekühlt, bevor sie in den Motor eintritt.
Today it is only the air which is cooled down.
Heute ist es nur noch Luft, die abgekühlt wird.
If necessary, wait until the water has cooled down.
Falls nötig, warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist.
After the cake had cooled down the decoration could start.
Als er abgekühlt war, ging es los mit der Dekoration.
Simply place the cupcake in them after they have cooled down.
Legen Sie einfach die Cupcake in ihnen, nachdem sie abgekühlt haben.
Afterwards it is cooled down in water until it is completely firm.
Danach wird es in Wasser abgekühlt und ist komplett fest.