By cooperating closely with selected leather manufacturers we can also work on individual solutions.
Durch die enge Zusammenarbeit mit ausgewählten Lederfabriken sind auch individuelle Lösungen möglich.
In order to minimize risks, we are cooperating closely with our suppliers.
Um Risiken zu minimieren, unterstützt uns bei der Umsetzung dieser Maßnahmen eine enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
In addition, the two countries are cooperating closely in the environmental sphere.
Darüber hinaus arbeiten die Länder auch im Bereich der Umwelt eng zusammen.
Furthermore, both parties are cooperating closely on democratic reforms and the modernisation of the Jordanian economy.
Beide Seiten arbeiten außerdem im Bereich demokratischer Reformen und der Modernisierung der jordanischen Wirtschaft eng zusammen.
By cooperating closely with local organic farmers, for example, we support sustainable organic agriculture in our home country.
Zum Beispiel fördern wir durch die enge Kooperation mit regionalen Bio-Bauern die nachhaltige Bio-Landwirtschaft in unserer Heimat.
By cooperating closely with the towns and cities, Difu ensures that its work is directly related to their needs.
Durch die enge Kooperation mit den Städten sorgt das Difu dafür, dass sich seine Arbeit direkt an deren Bedarf orientiert.
From the very beginning, the museum has attached importance to cooperating closely with the individual artists.
Von Anfang an wurde großer Wert auf eine enge Zusammenarbeit mit den einzelnen Künstlern gelegt.
We prove the efficacy of our products by cooperating closely with independent research institutions and farms.
Die Wirksamkeit unserer Produkte belegen wir durch enge Zusammenarbeit mit unabhängigen Forschungsinstituten und der landwirtschaftlichen Praxis.
Expertise, experience and cooperating closely with our customers are the basic pillars for our long lasting and sustainable partnerships.
Expertise, Erfahrung und eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden sind die Eckpfeiler, auf denen wir langfristige und nachhaltige Partnerschaften aufbauen.
Moreover, the members are cooperating closely in terms of purchasing equipment and training of employees.
Zusätzlich hat sich auch eine enge Zusammenarbeit der Mitglieder im Bereich Einkauf von Betriebsmitteln und Mitarbeiter Aus- und Weiterbildung entwickelt.
By cooperating closely with customers, we aim to quickly open the way to novel applications and, thus, foster long-term customer loyalty.
Durch enge Zusammenarbeit mit den Kunden versuchen wir frühzeitig, neue Anwendungen zu erschließen und damit die Kunden langfristig an uns zu binden.
The Group ensures technology leadership by cooperating closely with its customers and by continuing to invest heavily in research and development.
Technologieführerschaft sichert sich der Konzern durch enge Zusammenarbeit mit den Kunden und kontinuierlich hohe Investitionen in Forschung und Entwicklung.
The Commission fully supports this report and looks forward to cooperating closely with the rapporteur.
Die Kommission unterstützt den Bericht uneingeschränkt und freut sich auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Berichterstatter.