Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordinated action at Community level
Vertaling van "coordinated action at Community level" in Duits
koordiniertes Vorgehen auf Gemeinschaftsebene
The purpose of this communication is to promote coordinated action at Community level aimed at stimulating the expansion of risk-capital markets.
Diese Mitteilung zielt auf koordiniertes Vorgehen auf Gemeinschaftsebene zur Förderung der Entwicklung von Risikokapitalmärkten ab. RECHTSAKT
The European Council in Cardiff (June 1998) established the bases for coordinated action at Community level to integrate environmental considerations in EU policies. RELATED ACTS
Der Europäische Rat von Cardiff hatte bereits im Juni 1998 die Grundlagen für ein koordiniertes Vorgehen auf Gemeinschaftsebene im Bereich der Einbeziehung der Umweltbelange in die Politik der EU gelegt.
The lack of food safety, and the increase in the consumption of alcohol and tobacco, particularly among young people, mean that we need, more than ever before, this type of coordinated action at Community level in order to prevent diseases.
Die Lebensmittelunsicherheit sowie der steigende Tabak- und Alkoholkonsum insbesondere unter der Jugend haben ein solches koordiniertes Handeln auf Gemeinschaftsebene zur Vorbeugung von Krankheiten mehr denn je erforderlich gemacht.
Radio spectrum is a natural resource which must not be individually managed by the Member States: rather, it demands coordinated action at Community level paving the way for effective spectrum management at national level.
Beim Funkfrequenzspektrum handelt es sich um eine natürliche Ressource, die nicht im Alleingang durch die einzelnen Mitgliedstaaten verwaltet werden darf, sondern eine koordinierte Aktion auf Gemeinschaftsebene erfordert, die dann eine wirksame einzelstaatliche Frequenzverwaltung ermöglicht.
This can only be achieved through increased cooperation and collaboration between Member States' customs authorities and coordinated action at Community level to
Ein solches Ergebnis kann nur durch eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Zollbehörden der Mitgliedstaaten dank einer auf Gemeinschaftsebene koordinierten Aktion erreicht werden, die im wesentlichen folgendes umfaßt
On 1 December 1997, following a wide-ranging discussion on the need for coordinated action at Community level to tackle harmful tax competition, the European Council of Ministers adopted a series of conclusions and agreed a resolution on a code of conduct for business taxation.
Des Weiteren nahm der Rat „Wirtschafts- und Finanzfragen" am 1. Dezember 1997 nach umfassender Diskussion über die Notwendigkeit eines koordinierten Vorgehens auf Gemeinschaftsebene gegen den schädlichen Steuerwettbewerb eine Reihe von Schlussfolgerungen an und verabschiedete eine Entschließung zu einem Verhaltenskodex zur Unternehmensbesteuerung.
The Cardiff European Council (June 1998) laid the foundations for coordinated action at Community level to integrate environmental requirements into the Union's policies.
Der Europäische Rat von Cardiff (Juni 1998) schuf die Grundlagen für eine konzertierte Aktion der Gemeinschaft für die Einbeziehung von Erfordernissen des Umweltschutzes in die EU-Politik.
The lack of food safety, and the increase in the consumption of alcohol and tobacco, particularly among young people, mean that we need, more than ever before, this type of coordinated action at Community level in order to prevent diseases.
Die Lebensmittelunsicherheit sowie der steigende Tabak- und Alkoholkonsum insbesondere unter der Jugend haben ein solches koordiniertes Handeln auf Gemeinschaftsebene zur Vorbeugung von Krankheiten mehr denn je erforderlich gemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
