A major coordinating role was assigned to the factory and company doctors.
The head office plays a coordinating role and provides guidelines and fundamental decisions.
Die Zentrale spielt hierbei eine koordinierende Rolle und liefert Richtlinien und grundsätzliche Entscheidungen.
This would facilitate the coordinating role of the relevant ministers both nationally and in the Council.
Dies erleichtert die Koordinierungsrolle der betreffenden Minister sowohl in ihrem Land als auch im Rat.
We are not happy with the fact that the Commission is content to play a coordinating role.
Wir geben uns nicht damit zufrieden, dass sich die Kommission mit einer Koordinierungsrolle begnügen will.
Reinforce the coordinating role and improve the administrative capacity of Turkstat to ensure more timely collection, processing and dissemination of data.
Stärkung der Koordinierungsfunktion und der Verwaltungskapazität des türkischen Statistikinstituts, um eine fristgerechte Erhebung, Verarbeitung und Verbreitung von Daten zu gewährleisten.
In this context, OLAF shall have a coordinating role.
The province could play a coordinating role there.
Die Provinz könnte dort eine koordinierende Rolle spielen.
The steel-wires and the the outer coating play a coordinating role.
Die Stahldrähte und die äußere Beschichtung spielen eine koordinierende Rolle.
Eurofedop can play a coordinating role here.
EUROFEDOP könne hier eine koordinierende Rolle übernehmen.
This was impressively demonstrated by the coordinating role of the centers in numerous international projects and missions.
Dies belege u. a. die koordinierende Rolle der Zentren in zahlreichen internationalen Projekten und Missionen.
The leadership has a coordinating role and serves primarily as a point of contact for interested parties.
Die Leitung hat eine koordinierende Rolle und dient in erster Linie als Ansprechpartner für Interessierte.
The coordinating role of the EU is widely recognised and seen as a credible reference.
Die koordinierende Rolle der EU wird allgemein anerkannt und gilt als glaubwürdige Referenz.
Should an epidemic occur, the EU should have a coordinating role.
Sollte eine Epidemie entstehen, hätte die EU eine koordinierende Rolle.