My theoretical point of departure is the coordination problems faced by market actors.
Theoretischer Ausgangspunkt sind Koordinationsprobleme, mit denen Marktakteure konfrontiert sind.
In addition, the lack of situational information often causes temporary nausea and coordination problems.
Zudem verursachen die fehlenden Lageinformationen häufig vorübergehende Übelkeit und Koordinationsprobleme.
Symptoms include seizures, intellectual disability, muscle weakness, and coordination problems.
Häufige Symptome sind Krämpfe, geistige Behinderung, Muskelschwäche und Koordinierungsprobleme.
In addition, coordination problems may lead to market failure, thus hampering innovation.
Auch Koordinierungsprobleme können zu Marktversagen führen und damit Innovationen bremsen.
And there were coordination problems among the guerrilla leaders.
Und es gab Abstimmungsprobleme unter den Führern der Guerilla-Organisation .
Important deadlines and technology are optimally aligned with each other and thus, cost-causing coordination problems are avoided.
Wichtige Termine und Technik werden optimal aufeinander angepasst und kostenverursachende Abstimmungsprobleme werden vermieden.
In general, no specific coordination problems have been reported.
Es wurden keine besonderen Koordinationsprobleme mitgeteilt.
Unfortunately we had some coordination problems, this could also be clarified by the local contact person.
Leider hatten wir ein paar Abstimmungsprobleme, diese konnten aber durch die Ansprechpartnerin vor Ort geklärt werden.
Walking works more or less, but things like attaching the crampons to the boots make major coordination problems.
Das Gehen funktioniert so einigermaßen, aber Dinge wie Steigeisen anziehen stellen mich vor größere Koordinationsprobleme.
So coordination problems at process and system interfaces are avoided, with the aim of lowering the total cost of ownership.
Dadurch werden Abstimmungsprobleme an Prozess- und Systemnahtstellen vermieden, mit dem Ziel, die Total Cost of Ownership zu senken.
Because of this, competing access to a specific resource configuration by a plurality of processors results in coordination problems.
Dadurch ergeben sich bei konkurierenden Zugriffen auf eine bestimmte Resourcenkonfiguration durch mehrere Prozessoren Koordinationsprobleme.
In the beginning, I felt a little dizzy and had coordination problems, but this disappeared after a few days.
Am Anfang hatte ich leichte Schwindelgefühle und Koordinationsprobleme, die sich aber nach ein paar Tagen legten.
because a knowledge of these will make integration easier and help prevent coordination problems in the future.
Denn deren Kenntnis erleichtert die Integration und hilft Koordinierungsprobleme in Zukunft zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.