Her belief in his honesty was copper-fastened by their long friendship.
Ihr Glaube an seine Ehrlichkeit war durch ihre langjährige Freundschaft gefestigt.
The couple's love was copper-fastened with trust and understanding.
Die Liebe des Paares war durch Vertrauen und Verständnis gefestigt.
The artist's reputation was copper-fastened after winning multiple awards.
Der Ruf des Künstlers war nach dem Gewinn mehrerer Auszeichnungen gefestigt.
With that promise, he became copper-fastened in his loyalty to the team.
Mit diesem Versprechen wurde seine Loyalität zum Team gefestigt.
Their friendship was copper-fastened through years of shared experiences.
Ihre Freundschaft war durch Jahre gemeinsamer Erfahrungen gefestigt.
That was certainly the case in Northern Ireland, where the European Union played a crucial part through its support for the International Fund for Ireland, and that peace was copper-fastened last weekend with successful elections.
Das war gewiss der Fall in Nordirland, wo die Europäische Union durch ihre Unterstützung für den Internationalen Fonds für Irland eine entscheidende Rolle spielte, und dieser Frieden wurde am letzten Wochenende durch die erfolgreichen Wahlen gefestigt.
Their agreement was copper-fastened with a legal contract signed by both parties.
Ihre Vereinbarung wurde mit einem von beiden Parteien unterzeichneten Vertrag festgesetzt.
Her confidence in the outcome was copper-fastened by thorough research.
Ihr Vertrauen in das Ergebnis war durch gründliche Recherche gestärkt.
The foundation of the building was copper-fastened to ensure stability.
Das Fundament des Gebäudes war für Stabilität besonders stark verankert.
The deal was copper-fastened with a handshake after lengthy negotiations.
Das Geschäft wurde nach langen Verhandlungen mit einem Handschlag besiegelt.
Each joint in the structure was copper-fastened for maximum durability.
Jede Verbindung in der Struktur wurde für maximale Haltbarkeit extra verstärkt.
She wore a copper-fastened bracelet that complemented her outfit beautifully.
Sie trug ein mit Kupfer verstärktes Armband, das ihr Outfit wunderbar ergänzte.
She preferred copper-fastened cookware for its long-lasting performance on the stove.
Sie bevorzugte mit Kupfer verstärkte Kochutensilien wegen ihrer langlebigen Leistung auf dem Herd.