Vertaling van "copying machine comprising" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kopiergerät mit
Kopiermaschine mit
A copying machine comprising the recording apparatus as claimed in claim 8, 9 or 10.
Kopiergerät mit einer wie in Anspruch 8, 9 oder 10 beanspruchten Aufzeichnungsvorrichtung.
Copying machine comprising cleaning device and disposable developer box for copying machine.
Kopiergerät mit Reinigungsstation und Wegwerfpackung für Entwickler in einem Kopiergerät.
A copying machine comprising an ink-jet printing apparatus as claimed in any one of claims 1 to 12. A facsimile machine comprising an ink-jet printing apparatus as claimed in any one of claims 1 to 12.
Kopiermaschine mit einer Tintenstrahldruckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12. Faksimilemaschine mit einer Tintenstrahldruckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12.
A copying machine comprising an apparatus according to claim 11. A facsimile machine comprising an apparatus according to claim 11. An apparatus according to claim 11, wherein said recording apparatus constitutes an output terminal of a computer.
Kopiermaschine mit einem Gerät nach Anspruch 11. Faxmaschine mit einem Gerät nach Anspruch 11. Gerät nach Anspruch 11, wobei das Aufzeichnungsgerät ein Ausgabeendgerät eines Computers bildet.
Electrophotographic copying machine comprising a device for erasing residual electrostatic images.
Elektrofotografische Kopiervorrichtung mit einer Einrichtung zum Löschen eines elektrostatischen Ladungsbildes.
A copying machine comprising an apparatus in accordance with any one of the preceding claims.
Kopierer mit einer Vorrichtung nach allen vorhergegangenen Ansprüchen.
An electrophotography copying machine comprising a fixing roll as defined in claim 1 or claim 2.
Elektrophotographie-Kopiervorrichtung, umfassend eine Fixierwalze nach Anspruch 1 oder Anspruch 2.
Disclosed is a printing or copying machine comprising a device for automatic document assembly by means of bolts (17).
Ein Druck- oder Kopiergerätesystem enthält eine Einrichtung zum automatischen Binden von Dokumenten mittels Ösen (17).
An apparatus according to any preceding claim, wherein said ink ejection means comprises a thermal energy generating element for generating thermal energy to eject the ink. A copying machine comprising a colour ink jet recording apparatus according to any preceding claim.
Gerät nach jedem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Tintenausstosseinrichtung ein Element zur Erzeugung thermischer Energie beinhaltet, um thermische Energie zum Tintenaustoss zu erzeugen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.