Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core franchises
Vertaling van "core franchises" in Duits
Kerngeschäftsbereichen
The company will pursue a dual-track growth strategy through R&D and M&A, with a focus on maintaining and extending its leadership positions in its core franchises and expanding into attractive adjacencies.
Das Unternehmen wird eine Wachstumsstrategie auf zwei Schienen, über den R&D- und M&A-Bereich, verfolgen. Der Fokus liegt dabei auf dem Erhalt und dem Ausbau seiner Führungspositionen in seinen Kerngeschäftsbereichen sowie dem Vorstoß in attraktive Nachbarmärkte.
The divestiture of the S&IP business accelerates Halyard's transformation into a pure-play medical devices business, with market leading positions in its core franchises of pain management and chronic care.
Die Veräußerung des S&IP-Bereichs beschleunigt den Übergang von Halyard zu einem reinen Medizinprodukte-Unternehmen, das in seinen Kerngeschäftsbereichen für das Schmerzmanagement und die chronische Patientenversorgung marktführend ist.
Commenting on the performance of the Group, he continued: We generated consistent results throughout 2013 and achieved a 13% after-tax return on equity for the full year 2013 in our strategic businesses, demonstrating the strength of our core franchises.
Das Ergebnis der Gruppe kommentierte er wie folgt: Im Geschäftsjahr 2013 haben wir ein solides Ergebnis erzielt. In unserem strategischen Geschäft verzeichneten wir eine Eigenkapitalrendite nach Steuern von 13%, was die Stärke unseres Kerngeschäfts unterstreicht.
Today, Bank of Ireland is a strong and sustainable bank, focused on supporting our customers and growing our core franchises, while contributing to economic growth in our key markets.
Heute ist die Bank of Ireland eine starke und nachhaltige Bank, die den Schwerpunkt darauf legt, ihre Kunden zu unterstützen, die eigenen Kerngeschäftsbereiche auszubauen und gleichzeitig zum Wirtschaftswachstum in ihren Schlüsselmärkten beizutragen.
Citicorp is the Company's global bank for consumers and businesses and represents its core franchises.
Citicorp ist die globale Bank des Unternehmens für Verbraucher und Unternehmen und vertritt deren Kerngeschäfte.
The company offers Fleet4U, their own contract hire and leasing company, a vehicle rental business and boasts over 180 used cars at its premises through its core franchises and Autoselect, its used car supermarket.
Das Unternehmen bietet Fleet4U, seine eigene Auftrags- und Leasinggesellschaft für Fahrzeugvermietungen mit mehr als 180 Fahrzeugen an seinen Standorten durch sein Kerngeschäft und Autoselect, einen Verbrauchermarkt für Gebrauchtwagen.
While Sony and Microsoft mainly presented their variations of the Wii movement-controls and made a jump towards the casual market, Nintendos press conference sparkled with the presence of all their core franchises; with a new Zelda, Kirby, Donkey Kong, Metroid and even Kid Icarus.
Denn haben Sony und Microsoft lediglich ihre Variante der Wii Bewegungssteuerung präsentiert und einen Sprung in Richtung Casual-Markt gemacht, glänzte die Nintendo Pressekonferenz mit der Anwesenheit all Ihrer Kernmarken; mit einem neuen Zelda, Kirby, Donkey Kong, Metroid und sogar Kid Icarus.
We delivered operating results significantly above our expectations, driven by broad strength across our core franchises.
Wir haben Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen deutlich übertrafen, was auf die breite Stärke unserer Kerngeschäftsbereiche zurückzuführen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor core franchises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
