The core packages are inserted fully automatically by the external robot.
Das Einlegen der Kernpakete erfolgt vollautomatisch durch den externen Roboter.
Compared with alternated stacked individual laminations, core packages show lower effective permeability even when they are face grinded.
Im Vergleich zu abwechselnd gestapelten Einzellamellen weisen Kernpakete eine geringere effektive Permeabilität auf, selbst wenn sie geschliffen sind.
The most complex forms can be produced by using cores or even entire core packages.
Durch den Einsatz von Kernen oder auch ganzen Kernpaketen können die komplexesten Formen hergestellt werden.
Our special strengths are the production of components with complicated cores and complex core packages as well as thin-walled cast components.
Hierbei liegen unsere Stärken in der Fertigung von Bauteilen mit komplizierten Kernen und komplexen Kernpaketen, sowie dünnwandiger Gusskomponenten.
It includes Gartner Storage Resource Management Software Magic Quadrant results, IT challenges addressed by SRM, and a look at ControlCenter family core packages and add-on options.
Sie umfasst die Ergebnisse des Magic Quadrant von Gartner zu Speicherressourcen-Managementsoftware, die Herausforderungen in der IT, die mit SRM angegangen werden, sowie einen Überblick über die wichtigsten Pakete und Add-On-Optionen der ControlCenter-Produktreihe.
Core packages versions include: kernel 2.6.38.2, KDE 4.6.1, GNOME 2.32, Firefox 4.0, ... More information is available in the release notes and web announcement.
Die Versionen der wichtigsten Pakete umfassen: Kernel 2.6.38.2, KDE 4.6.1, GNOME 2.32, Firefox 4.0, ... Weitere Informationen erhalten Sie in den Release Notes und in der Ankündigung auf unserer Website.
It is characterized by excellent heat resistance, so that an oven drying after finishing of core packages is possible.
Es zeichnet sich durch eine hervorragende Wärmestandfestigkeit aus, so dass eine Ofentrocknung nach dem Schlichten von Kernpaketen möglich ist.
Our service range includes manufacturing cores and core packages starting from 0.01 kg.
Das Angebotsspektrum umfasst hierbei die Fertigung von Kernen und Kernpaketen ab 0,01 kg.
Assembly of core package directly at the casting unit or processing of completely assembled core packages
Aufbau des Kernpakets direkt an der Anlage oder Verarbeitung von fertig montierten Kernpaketen
Flow coating is a very fast and reliable application method for large and complex moulds and core packages that are impossible to dip.
Das Fluten ist eine sehr schnelle und zuverlässige Anwendungsmethode bei großen und oft auch komplexen Formen oder Kernpaketen, die nicht getaucht werden können.
In applications where the total production is not in core packages, the use of green sand plant and its infrastructure make sense and can be significantly improved through an additional process.
Bei Anwendungen in denen nicht die gesamte Produktion in Kernpaketen erfolgt, ist die Nutzung der Grünsandanlage und deren Infrastruktur sinnvoll und kann durch eine Prozessergänzung deutlich verbessert werden.
It encompasses automatic insertion of the core packages as well as casting, cooling, decoring, sawing, and machining of the cast parts.
Sie umfasst das automatische Einlegen der Kernpakete sowie das Gießen, Kühlen, Entkernen, Sägen und Bearbeiten der Gussteile.
On furnaces 1 and 2 the core packages are manually positioned.
Auf den Öfen 1 und 2 werden die Kernpakete manuell abgesetzt und verspannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.