There is also a need to provide channel and core structures adequately mitigate the leaks and/ or discomfort.
Ebenso besteht ein Bedarf daran, Kanal- und Kernstrukturen bereitzustellen, die Lecks und/oder Unbehagen angemessen abschwächen.
They are modelling the core structures of an extensive electricity system for 2020, 2030 and 2050.
Sie modellieren die Kernstrukturen eines umfassenden Stromsystems für die Jahre 2020, 2030 und 2050.
On the contrary such children exhibit mild or even extreme weakness of core structures.
Im Gegenteil scheinen diese Kinder geschwächte Grundstrukturen von milder bis extremer Form aufzuweisen.
These core structures, including 2,5- and 2,4-diphenylfurans, 2-phenylbenzo[b]furans and 3-phenyl-1-benzopyrans, were chemically modified with long aliphatic side chains incorporating appropriate functional groups in order to convert them into pure antiestrogens.
Diese Grundstrukturen, welche 2,5- and 2,4-Diphenylfurane, 2-Phenylbenzo[b]furane und 3-Phenyl-1-benzopyrane umfassen, wurden auf chemischen Wege mit einer langen aliphatischen Seitenkette mit geeigneten funktionellen Gruppen ausgestattet, um reine Antiestrogen zu erhalten.
A surface coated blade member according to claim 1, said surface portion of said substrate includes a hard dispersed phase consisting essentially of core structures free from surrounding structures.
Ein oberflächenbeschichteter Schneidwerkzeugbestandteil gemäß Anspruch 1, wobei der Oberflächenanteil des Substrats eine harte disperse Phase beinhaltet, die im wesentlichen aus Kernstrukturen besteht, die frei von Umgebungsstrukturen sind.
A cooker according to claims 1 or 2 comprising induction heating elements, characterized in that the core structures of the induction heating elements, are integrated into one unit.
Kochgerät nach Anspruch 1 oder 2, das Induktionsheizelemente umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Kernstrukturen der Induktionsheizelemente in einer Einheit integriert sind.
Especially the preparation of 2.6-disubstituted dihydropiperidines, dihydropyrroles and dihydropyranes is of particular interest, because these structures represent core structures of natural products and drugs.
Besonders interessant sind hierbei die 1,5-disubstituierten Piperideine, Dihydropyrrole und Dihydropyrane, welche Kernstrukturen von Natur- und Wirkstoffen darstellen.
I have a Live 9.2 beta version which allows me to use all 64 pads for the performance, so I had all my core structures of the track laid out on the 64 pads, which I think really helps in a live setting.
Ich habe eine Live 9.2 Beta Version, durch die ich alle 64 Pads für die Performance nutzen kann. Alle Grundstrukturen des Tracks habe ich auf die 64 Pads gelegt, was ich in einer Live-Situation sehr hilfreich finde.
The learning objective for Procedural Criminal Law is to give students an overview of core structures and to selectively depict certain problem areas illustrating the extremely challenging and conflicting interests that are encountered in criminal proceedings.
Das Lernziel für das Strafprozessrecht besteht darin, Ihnen ausgewählte Grundstrukturen zu vermitteln und selektiv einige Problemfelder zu öffnen, mit denen die im Strafprozess besonders hart aufeinander treffenden, gegensätzlichen Interessen beleuchtet werden können.
Whether chronological, thematic or object-oriented, the narrative core structures the exhibition.
Ob chronologisch, thematisch oder objektorientiert, der Handlungsstrang und Erzähltechnik strukturieren eine Ausstellung.
Cover assembly of expanded elastomeric tubing having frangible support core structures.
Abdeckeinrichtung von expandiertem elastomerischem Rohr, mit zerbrechlichen Stütz-Kern-Strukturen.
Apparatus and method for fabricating structural panels having corrugated core structures and panel formed therewith.
Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Konstruktionsplatten mit gewellter Mittellage und damit geformte Platte.
The combination of different surface layers and core structures result in panels with unique properties.
Erst durch das Verkleben der Kerne mit unterschiedlichsten Deckschichten entstehen Paneele mit einzigartigen Eigenschaften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.