Vertaling van "corner of the program window" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ecke des Programmfensters
rechts oben im Programmfenster
rechts im Programmfenster
links im Programmfenster
Click on the "MBOX file" tab in the top left corner of the program window and select the MBOX file you need to restore.
Klicken Sie auf die Registerkarte "MBOX-Datei" in der linken oberen Ecke des Programmfensters und wählen Sie die MBOX-Datei aus, die Sie wiederherstellen möchten.
Toggling the Text Pane on and off no longer creates a flashing area in the upper, left corner of the program window.
Beim abwechselnden Aktivieren und Deaktivieren des Textfensters erscheint in der oberen linken Ecke des Programmfensters kein blinkender Bereich mehr.
To do it, just click Preferences at the right corner of the program window to specify the output folder.
Klicken Sie dazu einfach auf Präferenzen in der rechten Ecke des Programmfensters, um den Ausgabeordner anzugeben.
Click on "HDD" tab at the top left corner of the program window and select the drive where Thunderbird data is stored.
Klicken Sie auf den Reiter "HDD" in der linken oberen Ecke des Programmfensters und wählen Sie das Laufwerk, auf dem die Thunderbird-Daten gespeichert sind.
You can open the Preferences dialog box using the button in the upper right corner of the program window or using the File ->Preferences... command.
Sie können das Optionen-Dialogfeld mit der Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Programmfensters oder mit dem Befehl Datei ->Optionen... öffnen.
The button in the upper right corner of the program window and the File - Preferences... command open the Preferences dialog box.
Die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Programmfensters sowie der Datei - Optionen Befehl rufen das Optionen-Dialogfeld auf.
Then a corresponding symbol will appear in the lower left corner of the program window.
Dann erscheint unten links im Programmfenster ein entsprechendes Symbol.
Once the trial period has ended, the following notification will appear in the top right-hand corner of the program window.
Nach Ablauf der Testphase, wird der folgende Hinweis in der oberen rechten Ecke des Programmfensters eingeblendet.
The program indicates lost connections by showing a red exclamation mark in the top right corner of the program window.
Die Signalisierung erfolgt standardmäßig durch die Anzeige eines roten Ausrufezeichens in der rechten oberen Ecke des Programmfensters.
You can also exit the program with a secondary click on the red button in the upper left corner of the program window.
Alternativ schließen Sie das Programm, indem Sie auf dem roten Knopf in der linken oberen Ecke des Programmfensters einen Sekundärklick ausführen.
Depending on the time of day as displayed in the upper left corner of the program window, there may be no stars visible.
Abhängig von der Tageszeit, die Sie der Fensterleiste oben links entnehmen können, sind eventuell keine Sterne sichtbar.
To add feathering to the photo, use the feathering slider in the top right corner of the program window.
Um das Foto mit einer Randunschärfe zu versehen, kann ein Randunschärfe-Regler rechts oben im Programmfenster genutzt werden.
In the top right-hand corner of the program window, you will see a notification if using the product on a 30-day trial.
Im oberen rechten Eck des Programmfensters erscheint bei der 30-Tage-Testphase ein Hinweis, der die noch verbliebene Restlaufzeit für die Demoversion anzeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.