Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corpse-like
Vertaling van "corpse-like" in Duits
leichenhafte
The corpse-like appearance of the body - the stiffness, coldness and ash covering - begin to disappear.
Das leichenhafte Aussehen des Körpers - die Steifheit, Kälte und der Aschenüberzug - verschwinden langsam wieder.
The biter zombie mask with hair meets all the criteria of a horror mask: stylized bites stretch over the corpse-like skin, nose and teeth are half rotten.
Die Beißer Zombie Maske mit Haaren erfüllt sämtliche Kriterien einer Gruselmaske: Stilisierte Bisswunden ziehen sich über die leichenfahle Haut, Nase und Zähne sind halb verfault.
Not in the dramatic and self-promotional sense preferred by the sort with an artistic streak - notoriously corpse-like -, but rather in the sense of a new urgency for life that affirms itself without shame.
Nicht im Sinne eines schauspielerischen oder selbstprofilierenden Geschmacks aus einer Art künstlerischer Laune - die bekannterweise totenbleich ist -, sondern im Sinne eines neuen Lebensanspruchs, der sich selbst unverschämt bekräftigt.
But Aguilonius explicitly warns against a mixture of all three simple colours, since in this case only a murky grey hue will result - a «corpse-like colour».
Vor einer Mischung aller drei der einfachen Farben warnt Aguilonius ausdrücklich. Dabei würde nur ein schmutziggrauer Ton entstehen, eine leichenhafte Farbe.
Experiencing different states: In meditation we experience a corpse-like state, while chanting gives us the experience of Divine consciousness (Chaitanya).
Erfahrung unterschiedlicher Zustände: In der Meditation erleben wir einen Toten-ähnlichen Zustand, während das Chanten uns die Erfahrung Göttlichen Bewusstseins (Chaitanya) schenkt.
And it extinguished a corpse-like recollection of a baleful dream in the night.
Und dann ist sie plötzlich in einem lustigen Treiben mitten drin.
That obscene mouth opened and I could see right inside it, right into the corpse-like hue of his gullet.
Die Klappe des Karrens war geöffnet, und auf dem vergammelten Stroh konnte ich zwei Leichen erkennen.
There's a brittle, almost corpse-like, incontinent, elderly,
Hilfe! Hier ist eine alte, verwesende, inkontinente,
When enraged peasants stormed the tower, she feared they would ravage her honor if they found her alive and so took a magic potion that put her in a corpse-like state of paralysis.
Als wütende Bauern den Turm gestürmt hatten, hatte sie Angst, ihrer Ehre beraubt zu werden, sollte sie lebendig gefunden werden. Deshalb hatte sie einen Zaubertrank eingenommen, der sie in eine todesähnliche Starre versetzte.
Synoniemen voor corpse-like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
