Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correct and consistent use
Vertaling van "correct and consistent use" in Duits
korrekte und einheitliche Verwendung
Korrekte und konsistente Verwendung
This way, the correct and consistent use of client-specific terminology was guaranteed throughout the website project, and will also be for all future translation projects.
So wurde die korrekte und einheitliche Verwendung der kundenspezifischen Terminologie über das gesamte Website-Projekt sichergestellt und wird auch bei zukünftigen Projekten garantiert sein.
They check the translations for the correct and consistent use of specified terminology using translation memory systems and terminology databases.
Beim Einsatz von Translation-Memory-Systemen und Terminologiedatenbanken überprüfen sie die Übersetzungen auf korrekte und einheitliche Verwendung der vorgegebenen Terminologie.
EMCO-TEST understood the importance of the correct and consistent use of terminology not only for ensuring accurate and readable texts but also for strengthening their global brand image.
EMCO-TEST wusste, dass eine korrekte und einheitliche Verwendung von Terminologie sehr wichtig ist. Nicht nur, um präzise und verständliche Texte zu erhalten, sondern auch zur Stärkung ihres globalen Markenauftritts.
The technical nature of the translated materials means that correct and consistent use of terminology is key for Hikvision Europe.
Aufgrund der zu übersetzenden Materialien ist für Hikvision Europe eine korrekte und einheitliche Verwendung der Terminologie entscheidend.
Our quality assurance process guarantees correct and consistent use of terminology.
Unser Qualitätssicherungsprozess garantiert eine korrekte und konsequente Terminologieverwendung.
A text processing system for checking the correct and consistent use of units in a given text, according to any of the previous claims.
Textverarbeitungssystem zur Prüfung des richtigen und konsistenten Gebrauchs von Einheiten in einem gegebenen Text, nach einem der vorstehenden Ansprüche.
In addition to that all important expertise is the correct and consistent use of industry specific terminology, and that can only be done by adhering to glossaries.
Neben den geeigneten Fachkenntnissen ist es auch wichtig, die branchenspezifische Fachterminologie korrekt und einheitlich zu verwenden, und das ist nur mithilfe von Glossaren möglich.
However, with correct and consistent use, less than 1 out of every 100 women will become pregnant in one year.
Bei korrekter und konsistenter Anwendung wird jedoch weniger als eine von 100 Frauen innerhalb eines Jahres schwanger.
Other sources cite poorer effectiveness rates for women who have given birth: 74% during correct and consistent use, and 68% during typical use.
Andere Quellen geben geringere Wahrscheinlichkeiten für Frauen an, die bereits mindestens einmal entbunden haben: 74 % bei korrekter und beständiger Anwendung und 68 % bei üblicher Anwendung.
A text processing system and methods for checking in a text processing system the correct and consistent use of units or chemical formulae.
Textverarbeitungssystem und -verfahren zur Prüfung des richtigen und folgerichtigen Gebrauchs von Einheiten und chemischen Formeln in einem Textverarbeitungssystem.
Consistent corporate wording spells brand recognition both internally and externally - and the correct and consistent use of company-specific and specialist vocabulary does more than just improve the quality of communication.
Ein einheitliches Corporate Wording bedeutet Wiedererkennungswert nach innen wie nach außen. Die korrekte und einheitliche Benennung des Firmen- und Fachwortschatzes verbessert nicht nur die Qualität der Kommunikation.
Thorough translations with correct and consistent use of terminology in the agricultural, livestock, horticultural, agrotechnical, biotechnological and food industry: a piece of cake for us!
Solide Übersetzungen mit korrekter und konsistenter Terminologie aus Landwirtschaft, Viehzucht, Gartenbau, Agrartechnik, Biotechnologie und Futterindustrie - das ist genau unser Ding!
Our translation tools allow us to build glossaries and translation memories to ensure the correct and consistent use of terminology and ensure the high quality of your translations.
Mithilfe unserer CAT-Tools erstellen wir ein Translation Memory und Glossar für jeden Kunden, um eine einheitliche Verwendung der Terminologie zu gewährleisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
