We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berichtigung unrichtiger Daten
The user further has the right to correct erroneous data, block access to and delete the information relating to his person, providing it is not subject to any legal retention obligation.
Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Weitere Informationen
Users are furthermore entitled to correct erroneous data, or to block or delete their personal data unless prevented from doing so by a legal requirement to retain such data.
Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
The right to request to correct erroneous data.
Das Recht, die Korrektur von fehlerhaften Daten zu verlangen.
We correct erroneous data immediately and block or delete all data.
Wir berichtigen fehlerhafte Daten sofort und sperren bzw. löschen alle Daten.
Completes the upload in an uninterrupted manner without prompting for your intervention to correct erroneous data.
Führt das Hochladen ohne Unterbrechungen und ohne Aufforderung zur Benutzerintervention bei fehlerhaften Daten aus.
With the data cleansing, we standardize the available information and correct erroneous data.
Im Zuge des Data Cleansing, also der Datenbereinigung, standardisieren wir die vorliegenden Informationen und korrigieren die fehlerhaften Daten.
Information based on inconsistent data is worthless; even worse, it actually costs a great deal of time to correct erroneous data.
Informationen auf Basis inkonsistenter Daten sind wertlos, mehr noch: es kostet viel Zeit und Geld fehlerhafte Daten zu korrigieren.
All this data is merged into a database and then subjected to further validation to either correct erroneous data or to exclude it from the analysis.
All diese Daten werden in einer Datenbasis zusammengeführt und dann für die weitere Verarbeitung einer Plausibilitätsprüfung unterzogen um fehlerhafte Daten entweder zu korrigieren oder von der Analyse auszuschließen.
It is in our legitimate interest to look at the feedback that we derive from your survey responses to enable good customer service and support, deal with your questions, correct erroneous data or dispatch information that you have requested.
Es liegt in unserem berechtigten Interesse, das Feedback, das wir aus Ihren Umfrageantworten erhalten, zu prüfen, um einen guten Kundenservice und Support zu ermöglichen, Ihre Fragen zu beantworten, fehlerhafte Daten zu korrigieren oder Informationen, die Sie angefordert haben, zu versenden.
Upon request, Zoo Zurich will provide information about personal data stored at Zoo Zurich, correct erroneous data or delete the data at the request of the person concerned.
Zoo Zürich erteilt auf Anfrage Auskunft über die bei Zoo Zürich gespeicherten Personendaten, korrigiert fehlerhafte Daten oder löscht die Daten auf Begehren der betroffenen Person.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.