Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
correct implementation and application
Vertaling van "correct implementation and application" in Duits
korrekte Umsetzung und Anwendung
When EU Legislation contains enforcement measures, like rights to appeal decisions, the Commission will work to ensure the full use of such measures, concentrating its efforts on their correct implementation and application.
In Fällen, in denen EU-Rechtsvorschriften Durchsetzungsmaßnahmen wie das Recht, Entscheidungen anzufechten, vorsehen, wird die Kommission auf die Gewährleistung der vollständigen Nutzung solcher Maßnahmen hinarbeiten und ihre Bemühungen auf ihre korrekte Umsetzung und Anwendung konzentrieren.
The Commission has therefore stepped up its efforts to ensure the correct implementation and application of anti-discrimination legislation towards Roma in the Member States, including at local level.
Daher unternimmt die Kommission verstärkte Anstrengungen, um die korrekte Umsetzung und Anwendung der Antidiskriminierungsvorschriften gegenüber Roma in den Mitgliedstaaten, insbesondere auf lokaler Ebene, sicherzustellen.
It is crucial for the credibility of the Internal Market that Member States ensure fair and correct implementation and application at all levels of government.
Es ist unerlässlich für die Glaubwürdigkeit des Binnenmarktes, dass die Mitgliedstaaten eine faire und korrekte Umsetzung und Anwendung auf allen staatlichen Ebenen sicherstellen.
Nevertheless, it is for the Commission to verify the correct implementation and application of EU legislation in the Member States.
Gleichwohl ist es Auf-gabe der Kommission, die korrekte Umsetzung und Anwendung der EU-Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten zu überprüfen.
Today, the European Commission formally requested Spain to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive () and the ().
Die Europische Kommission hat Spanien frmlich aufgefordert, fr die korrekte Umsetzung und Anwendung der Stromrichtlinie () und der Gasrichtlinie () zu sorgen.
The European Commission sent reasoned opinions to Austria and Belgium requesting them to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive() and the Gas Directive ().
Die Europäische Kommission hat Österreich und Belgien mit Gründen versehene Stellungnahmen übermittelt und die beiden Länder aufgefordert, für die korrekte Umsetzung und Anwendung der Stromrichtlinie () und der Gasrichtlinie () zu sorgen.
The Commission has sent a letter of formal notice to Estonia formally requesting to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive (Directive 2009/72/EC) and the Gas Directive (Directive 2009/73/EC).
Die Kommission hat beschlossen, Zypern und der Tschechischen Republik Aufforderungsschreiben zu übermitteln, in denen sie die Länder formell auffordert, für die korrekte Umsetzung und Anwendung der Stromrichtlinie (Richtlinie 2009/72/EG) und der Gasrichtlinie (Richtlinie 2009/73/EG) zu sorgen.
Today, the European Commission formally requested Spain to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive (Directive 2009/72/EC) and the Gas Directive (Directive2009/73/EC).
Die Europäische Kommission hat Ungarn förmlich aufgefordert, für die korrekte Umsetzung und Anwendung der Stromrichtlinie (Richtlinie 2009/72/EG) und der Gasrichtlinie (Richtlinie 2009/73/EG) zu sorgen.
Smart Advocaten is familiar with the entire collection procedure of levying a prejudgment attachment, conducting interlocutory collection proceedings, collecting debts, filing for bankruptcy and the correct implementation and application of general terms and conditions.
'Smart Advocaten' ist mit dem gesamten Inkassorecht in den Niederlande vertraut: wir regeln Zwangsvollstreckung, Inkassoprozess, Beantragen der Insolvenz und die korrekte Anwendung der allgemeinen Geschäftsbedingungen.
The Directive's correct implementation and application in practice are particularly important to the proper functioning of the economy.
Die ordnungsgemäße Umsetzung und Anwendung der Richtlinie in der Praxis sind besonders wichtig für ein reibungsloses Funktionieren der Wirtschaft.
Protocol check for the correct implementation and application of the IEC104 Protocol
Protokollprüfung der korrekten Implementierung und Nutzung des IEC104 Protokoll
The Commission has sent a letter of formal notice to Croatia formally requesting to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive (Directive 2009/72/EC), the Gas Directive (Directive 2009/73/EC) and the Gas Regulation (Regulation (EC) Nº 715/2009).
Die Kommission hat Aufforderungsschreiben an Kroatien, Dänemark, Estland, Irland, Lettland und Malta gerichtet, weil diese Länder einige Bestimmungen der Richtlinie über die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle (Richtlinie 2011/70/Euratom des Rates) nicht ordnungsgemäß umgesetzt haben.
When EU Legislation contains enforcement measures, like rights to appeal decisions, the Commission will work to ensure the full use of such measures, concentrating its efforts on their correct implementation and application.
In Fällen, in denen EU-Rechtsvorschriften Durchsetzungsmaßnahmen wie das Recht, Entscheidungen anzufechten, vorsehen, wird die Kommission auf die Gewährleistung der vollständigen Nutzung solcher Maßnahmen hinarbeiten und ihre Bemühungen auf ihre korrekte Umsetzung und Anwendung konzentrieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
