Vertaling van "correct information regarding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
korrekte Angaben zu
korrekte Informationen über
New members must also enter correct information regarding their tax status in order to facilitate proper tax handling.
Neue Mitglieder müssen korrekte Angaben zu Ihrem Steuerstatus machen, um eine korrekte steuerliche Abwicklung zu gewährleisten.
3.2 The User undertakes, in conjunction with registration, to provide correct information regarding the User's identity and a correct and legitimate e-mail address.
3.2 Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung korrekte Angaben zu seiner Identität zu machen und eine korrekte und zulässige E-Mail-Adresse anzugeben.
Client has the duty to give correct information regarding the client's party and the rented property may only be occupied and used by the persons whose information was submitted.
Der Auftraggeber hat die Pflicht, korrekte Informationen über die Kunden Gruppe zu liefern und das Mietobjekt darf nur von den Personen belegt und genutzt werden, deren Informationen vorgelegt wurden.
In order to prevent the unfortunate misunderstandings like these, it is very important that we spread correct information regarding this condition and strive for the recognition of MCS.
Um solche bedauernswerten Fehleinschätzungen zu verhindern ist es sehr wichtig, dass wir korrekte Informationen über die Erkrankung verbreiten und uns um die Anerkennung von MCS bemühen.
You have a right to access and correct information regarding you.
Jeder Nutzer hat ein Recht auf Einsicht und Berichtigung der ihn betreffenden Daten.
This will provide you with the correct information regarding completion of payment and delivery.
In dieser finden Sie genaue Informationen über die Abwicklung der Bezahlung und Lieferung.
Qeep cannot always explicitly and sometimes not at all check whether the user has provided correct information regarding his or her residence.
Qeep kann nicht immer eindeutig und teilweise gar nicht überprüfen, ob der Nutzer zutreffende Angaben über seinen Wohnsitz gemacht hat.
Please share your complete contact information so we can quickly provide you with the correct information regarding our services.
Bitte hinterlassen Sie Ihre vollständigen Kontaktdaten, damit wir Sie in Kürze ausführlich über unsere Dienstleistungen informieren können.
3 Prizes: The panel will decide on the winning submission among all participants who have submitted a project and provided correct information regarding their first name, surname and valid email address.
3 Zu gewinnen gibt es: Unter allen Teilnehmern der Aktion, die ein Projekt eingereicht haben und anschließend korrekte Angaben von Vorname, Nachname und einer gültigen E-Mail-Adresse gemacht haben, wird die Jury über den Gewinner entscheiden.
9.2 The User must provide complete and correct information regarding the identity of the User and other circumstances relevant to the contract (in particular bank and credit card details).
9.2 Der Nutzer ist verpflichtet vollständige und richtige Angaben über die Person des Nutzers und sonstige vertragsrelevante Umstände (insbesondere Bankverbindung und Kreditkartennummer) anzugeben.
Workaround: You can check NFS servers to get correct information regarding available space.
Umgehung: Sie können korrekte Informationen hinsichtlich des verfügbaren Speicherplatzes von NFS-Servern abrufen.
The Customer undertakes to provide correct information regarding the User's identity and a correct and legitimate e-mail address at all times.
Der Kunde verpflichtet sich, jederzeit korrekte Angaben über die Identität des Nutzers und eine korrekte und rechtmäßige E-Mail-Adresse zu machen.
The only Voluntary Information that may be shared between Company and one of our partner web sites is that which pertains to information used in the furtherance of tracking an order and providing you with correct information regarding same.
Die einzigen freiwilligen Informationen, die zwischen Business und einer unserer Partner-Websites ausgetauscht werden können, sind diejenigen, die sich auf Informationen beziehen, die für die Verfolgung einer Bestellung und die Bereitstellung korrekter Informationen über diese Informationen verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.