We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berichtigung oder Löschung von Daten
Berichtigung oder Löschung der Daten
It is impossible to correct or delete data in backups.
Eine Berichtigung oder Löschung von Daten in Backups ist nicht möglich.
You may send a request to view, correct or delete data to or contact your sales department.
Sie können eine Anfrage zur Einsicht, Berichtigung oder Löschung von Daten an senden oder sich an Ihren Vertrieb wenden.
Any agreement concluded shall stipulate the obligation to correct or delete data in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.
In jedem Abkommen ist die Verpflichtung zur Berichtigung oder Löschung der Daten nach dem Verfahren des Absatzes 1 festzulegen.
Only the Contracting Party issuing the alert shall be authorised to modify, add to, correct or delete data which it has entered.
Die Änderung, Ergänzung, Berichtigung oder Löschung der Daten darf nur durch die ausschreibende Vertragspartei vorgenommen werden.
Those responsible for the processing of these data and the supervising authority in the transmitting State should be informed that the court decision includes an order to correct or delete data.
Den für die Verarbeitung dieser Daten Verantwortlichen und der Kontrollinstanz im übermittelnden Staat sollte zur Kenntnis gebracht werden, dass die gerichtliche Entscheidung auch die Berichtigung oder Löschung von Daten vorschreibt.
We are happy to correct or delete data upon your request.
Auf Ihren Wunsch hin, werden wir diese gerne berichtigen oder löschen.
You can, at any time, instruct us to block, correct or delete data we have collected.
Sie können jederzeit Ihre bei uns erhobenen Daten sperren, berichtigen oder löschen lassen.
Right to access and correct or delete data
Recht auf Zugriff und Korrektur oder Löschung von Daten
In any event, the recipient will be under a duty to correct or delete data if it is found to be inaccurate.
Der Empfänger ist auf jeden Fall verpflichtet, Daten, die sich als unrichtig herausstellen, zu berichtigen oder zu löschen.
We are also happy to correct or delete data at your request, provided that this does conflict with our statutory data retention obligations.
Gerne berichtigen bzw. löschen wir diese auch auf Ihren Wunsch, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
If you have any queries or would like to correct or delete data, please use the contact details provided in this data protection statement.
Für Rückfragen sowie ihre Bitte um Korrektur oder Löschung der Daten nutzen Sie bitte die in dieser Datenschutzerklärung genannten Kontaktdaten.
At any time, you can request a review of your personal data, as well as update, correct or delete data.
Jederzeit können Sie sich an uns wegen der Kontrolle Ihrer persönlichen Daten wenden, sowie wegen Aktualisierungen, Korrigierungen oder Löschungen der Daten.
View, correct or delete data?
Einsehen, Korrigieren oder Löschen von Daten?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.