We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure that you installed the device using the correct program.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät mit dem richtigen Programm installiert haben.
Check the slide log to confirm that correct program was selected.
Anhand des Objektträger-Protokolls überprüfen, ob das korrekte Programm gewählt wurde.
This ensures that the correct program is selected for each respective product.
Somit kann sichergestellt werden, dass für das jeweilige Produkt immer das korrekte Programm verwendet wird.
All units in the range are supplied pre-programmed for a variety of scenarios offering higher or lower disconnect voltages and it is quick and simple to select the correct program to suit your needs.
Alle Geräte werden für eine Vielzahl von Szenarien für höhere oder niedrigere Abschaltspannungen vorprogrammiert geliefert. Das Ihren Anforderungen entsprechende Programm ist einfach und schnell zu wählen.
This creates a link to the attached document which can be opened from AutoCAD Architecture if the correct program is present on your computer.
Dadurch wird eine Verknüpfung zum angehängten Dokument erstellt, das in AutoCAD Architecture geöffnet werden kann, wenn das entsprechende Programm auf dem Computer installiert ist.
Already when inserting the batteries they are recognized and automatically loaded in the correct program.
Bereits beim Einlegen der Akkus werden diese erkannt und automatisch im richtigen Programm geladen.
Make sure you have the correct program or plug-in needed to access the file and that it is correctly installed.
Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Programm oder Plug-in für die Datei haben und ob es korrekt installiert ist.
Automatically open files in the correct program
Lassen Sie Dateien automatisch im richtigen Programm öffnen
However, we reject the notion that winning a base in the working class will automatically lead a revolutionary organization to a correct program or save it from political degeneration.
Jedoch lehnen wir die Vorstellung ab, dass die Gewinnung einer Basis in der ArbeiterInnenklasse die revolutionäre Organisation automatisch zum richtigen Programm führen oder sie vor dem politischem Verfall bewahren würde.
Only on such a basis is it possible to arrive at the only correct program on this issue - revolutionary defeatism, i.e., the perspective of consistent struggle against all imperialist powers.
Nur auf solch einer Grundlage ist es möglich, das einzig richtige Programm zu diesem Thema zu erarbeiten - den revolutionären Defätismus, das heißt die Perspektive eines konsequenten Kampfes gegen alle imperialistischen Mächte.
We would like to also note that the programs offered for sale on the streets do not give the correct order of the individual acts; the correct program is only available at the encampment itself.
Bemerken wollen wir noch, daß die Programme, welche auf den Straßen feilgeboten werden, die Reihenfolge der einzelnen Nummern nicht richtig angeben; das richtige Programm ist nur im Lager selber zu haben.
The only thing you will have to do is add the ingredients to the blender jug, select the correct program and the blender makes sure the end result is perfect.
Sie müssen lediglich die Zutaten in den Mixbehälter geben und das richtige Programm wählen - der Mixer sorgt für das perfekte Endergebnis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.