We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
korrigierte Kopie
We suggest that you send us a corrected copy of your entry.
Am besten ist eine korrigierte Kopie Eures Eintrags.
I left it in my office last night. I put the corrected copy on my desk.
Es müsste eine korrigierte Kopie auf meinem Schreibtisch liegen.
If the licensing authority considers it necessary, it shall withdraw the licence and issue a corrected copy bearing the references of the cancelled document, which it shall transmit to the competent authority of the Union.
Falls die Genehmigungsstelle es für erforderlich hält, kann sie die Genehmigung zurücknehmen und ein korrigiertes Exemplar ausstellen, das sie mit dem Stempelzusatz „Double" (Zweitausfertigung) beglaubigt und an die zuständigen Behörden weiterleitet.
The correction is shown via a preview and saved as a corrected copy of the original on the Secure Digital card.
Die Korrektur wird über eine Vorschau angezeigt und eine korrigierte Kopie des Originals wird auf der Secure Digital-Karte gespeichert.
If necessary the Licensing Authority shall withdraw the licence and issue a corrected copy which will be authenticated by the stamped endorsement "Duplicate" and forward it to the competent authority.
Erforderlichenfalls kann die Genehmigungsstelle die Genehmigung zurücknehmen und ein korrigiertes Exemplar ausstellen, das sie mit dem Stempelzusatz "Duplicate" (Zweitausfertigung) beglaubigt und an die zuständige Behörde weiterleitet.
In the meantime, Dr. Mandyczevski appears, and I gain possession of the corrected copy.
Inzwischen erscheint Dr. Mandyczevski u. ich gelange in den Besitz der rev. Abschrift.
Corrected copy of the 53 folk song adaptations for singing voice, violin, violoncello and piano, 1810
Überprüfte Abschrift der 53 Volksliedbearbeitungen für Singstimme, Violine, Violoncello und Klavier, 1810
Corrected copy as text and text export of marker channels, was failing to generate data for the last marker channel.
Eine überarbeitete Kopie als Text und der Textexport von Markerkanälen konnte für den letzten Markerkanal keine Daten erstellen.
An expanded and corrected copy of the manuscript kept in Guatemala was sent to Spain and published, with revisions, in 1632. The manuscript was edited by Fray Alonso de Remón and Fray Gabriel Adarzo y Santander prior to publication.
Das erste nach Spanien geschickte Manuskript wurde 1632 in einer deutlich überarbeiteten Fassung veröffentlicht. Auch andere Manuskripte befinden sich in Spanien. Das von Bernal Díaz bis zu seinem Tod bearbeitete Manuskript, das später von seinem Sohn Francisco weiter bearbeitet wurde, befindet sich in Guatemala.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.