Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrected itself
Vertaling van "corrected itself" in Duits
selbst korrigiert
korrigierte sich
My vision had corrected itself and the broken color beams joined.
Meine Sicht hatte sich selbst korrigiert und die unterbrochenen Farbstrahlen kamen zusammen.
maybe history somehow corrected itself.
hat die Geschichte sich vielleicht irgendwie selbst korrigiert.
Basically, through the impact with the water, Lukas had dislocated his knee, but before arriving at the hospital the dislocation had spontaneously reduced or corrected itself.
Durch den Aufprall im Wasser verspürte Lukas eine Auskugelung von seinem Knie, doch noch bevor das Krankenhaus erreicht wurde, hatte sich die Auskugelung spontan reduziert oder selbst korrigiert.
Historically, every valuation bubble has eventually corrected itself sharply.
Historisch hat sich jede Bewertungsblase letztendlich scharf korrigiert.
We still don't know why it corrected itself.
Ich weiß nicht, warum es sich wieder regelte.
The problem seems to have corrected itself.
Das Problem löste sich von selbst.
After I discovered this long hidden attachment and eliminated it, my husband's posture corrected itself.
Nachdem ich diesen tief verborgenen Eigensinn entdeckt und eliminiert hatte, besserte sich die Haltung meines Mannes von selbst.
This was therefore a one-off, reversible and unforeseeable situation which furthermore automatically corrected itself the following year through the rise in raw material prices.
Es habe sich also um eine vorübergehende, reversible und unvorhersehbare Situation gehandelt, die im Folgejahr durch den Anstieg der Rohstoffpreise automatisch ausgeglichen wurde.
Within 4 weeks the bill had corrected itself considerably and by the end of the hand-rearing period was no longer noticeable.
Innerhalb von vier Wochen korrigierte sich der Schnabel merklich und war am Ende der Handaufzucht nicht mehr auffällig.
That was a big problem two or three years ago but it has corrected itself now.
Vor 2 bis 3 Jahren war das ein großes Problem, jetzt hat es sich normalisiert.
Then the market corrected itself dramatically and house prices fell by 37% nationally.
Dann habe der spanische Immobiliemarkt dramatisch korrigiert und die Hauspreise seien landesweit um 37% eingebrochen.
In the meantime, the press corrected itself and said that the average values had come about because "it is a calculative representation".
Mittlerweile berichtigte sich die Presse und meinte, die Durchschnittswerte seien zustande gekommen, weil „es sich um eine rechnungsmäßige Darstellung handelt".
To be sure the market has corrected itself about 10-12% but it is accepted in the trade that when the banks start lending out money again to meet the demand of borrowers the prices will stabilize.
Der Markt hat sich zwar um 10-12% korrigiert, aber es wird im Handel akzeptiert, dass sich die Preise stabilisieren werden, wenn die Banken wieder Geld ausleihen, um die Nachfrage der Kreditnehmer zu befriedigen. Stadt Nerja
Synoniemen voor corrected itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
