Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
correcting element
Vertaling van "correcting element" in Duits
Korrekturelement
Stellelement
Aberrationskorrekturelement
Depending on the application the correcting element is either an edge spreading system or a full width spreading system.
Je nach Anwendungsfall kann das Stellglied ein Kantenstreck- oder ein Breitstrecksystem sein.
Fuel injection valve according to Claim 1, characterized in that the actuator (1) features a curved surface towards the correcting element (5), or that the correcting element (5) features a curved surface towards the actuator (1).
Einspritzventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aktor (1) eine zum Stellglied (5) gekrümmte Fläche aufweist, oder daß das Stellglied (5) eine zum Aktor (1) gekrümmte Fläche aufweist.
Device according to claim 4 or 5, characterized in that the correcting element is a plate having aspherical parallel surfaces or a holographic element.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Korrekturelement ein Blatt mit parallelen asphärischen Flächen oder ein holographisches Element ist.
The optical pickup apparatus of claim 1, further characterized by comprising: a chromatic aberration correcting element arranged in an optical path of the first light flux for correcting a chromatic aberration of the first light flux.
Optische Aufnahmevorrichtung gemäß Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch: ein Korrekturelement für chromatische Aberration, das in einem optischen Pfad des ersten Lichtflusses zum Korrigieren einer chromatischen Aberration des ersten Lichtflusses angeordnet ist.
System according to any of the preceding claims, characterised in that the correcting element (14, 15) exerts a force on the carrying arm (7) in the direction of the diffraction grid (5) to move the mirror (8).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellelement (14, 15) zur Bewegung des Spiegels (8) eine Kraft in Richtung des Beugungsgitters (5) auf den Tragarm (7) ausübt.
Depending on its form of application, the correcting element can be executed as a bolt or slide and be supplemented with return springs.
Das Stellelement lässt sich je nach Anwendungsfall als Stellbolzen oder Riegel ausführen und durch eine Rückstellfeder ergänzen.
An apparatus according to claim 4, characterized in that said chromatic aberration correcting element (63) is integrally formed on the first convex lens (46).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass , das Korrekturelement einer chromatischen Abweichung (63) zusammenhängend an der ersten konvexen Linse (46) gebildet ist.
Steering device according to one of the preceding claims, characterized in that a correcting element generated by an electric motor (8) is superposed on the restoring torque (M) exerted on the steering wheel (6) by the restoring means (7).
Lenkvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem von der Rückstelleinrichtung (7) auf das Lenkrad (6) ausgeübten Rückstellmoment (M) ein von einem Elektromotor (8) erzeugtes Korrekturelement überlagert ist.
On the planar element (8), at least one correcting element (14,16) is arranged for modifying the vibrational behavior of the vibration system (2).
Am Flächenelement (8) ist zumindest ein Korrekturelement (14,16) zur Anpassung des Schwingverhaltens des Schwingsystems (2) angeordnet.
Said aim is achieved by disposing at least one focusing component which dominates the refractive power and at least one correcting element for reducing distortion and the image field curvature between the aperture diaphragm and the image plane.
Erfindungsgemäß gelingt die Lösung der Aufgabe dadurch, dass zwischen Öffungsblende und Bildebene mindestens eine sammelnde, die Brechkraft dominierende Komponente und mindestens ein Korrekturelement zur Verringerung von Verzeichnung und Bildfeldkrümmung angeordnet sind.
Device according to claim 4, characterized in that the correcting element is also arranged for generating a parallel light beam directed parallel to the axis of rotation of the rotating mirror, having a diameter much lesser than the diameter of the input-ouptput beam of the device.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Korrekturelement in gleicher Weise vorgesehen ist, um einen parallelen Lichtstrahl zu erzeugen, der parallel zur Rotationsachse des drehbaren Spiegels gerichtet ist und einen sehr viel kleinerem Durchmesser als der Durchmesser des Eingangs- und Ausgangsstrahls der Vorrichtung hat.
Steering device according to Claim 4, characterized in that steering counterforces dependent on the driving situation, which act on the steerable vehicle wheels (3, 4), are recorded, and a correcting value for the correcting element is derived from these.
Lenkvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf die lenkbaren Fahrzeugräder (3, 4) einwirkende fahrsituationsabhängige Lenkungsgegenkräfte aufgenommen werden und daraus ein Korrekturwert für das Korrekturelement abgeleitet wird.
MICROSCOPIC IMAGING SYSTEM HAVING AN OPTICAL CORRECTING ELEMENT
MIKROSKOPISCHES ABBILDUNGSSYSTEM MIT OPTISCHEM KORREKTURELEMENT
Synoniemen voor correcting element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
