We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korrekturfaktor f
For the case where the amount of animal ingredients is estimated the correction factor f used shall be mentioned.
Wird die Menge an tierischen Bestandteilen geschätzt, ist der verwendete Korrekturfaktor f anzugeben.
The correction factor f takes account of long-term effects due to wind channelling.
Der Korrekturfaktor f berücksichtigt die Langzeit-Einwirkungen infolge kanalisierter Winde.
Length × width × thickness of the thyroid lobe multiplied by factor correspond to a rotation ellipsoid, while the best calculated volume of the lobe is obtained by multiplying with the optimised correction factor f = 0.479.
Länge mal Breite mal Dicke des Schilddrüsenlappens, multipliziert mit dem Faktor entsprechen einem Rotationsellipsoid, während sich bei Multiplikation mit dem optimierten Korrekturfaktor f = 0,479 das bestmögliche rechnerische Volumen des Lappens ergibt.
The auxiliary electricity use correction factor F(4) is calculated as
Der Korrekturfaktor für den Hilfsstromverbrauch F(4) errechnet sich wie folgt
Correction factor F(1) for commercial local space heaters
Korrekturfaktor F(1) bei gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten
For electric storage local space heaters the heat output correction factor F(1) is calculated as follows
In case the product is equipped with one of the (mutually exclusive) options shown in table 5, the correction factor F(1) shall be increased with the corresponding value of that option.
Verfügt das Produkt über eine der in Tabelle 5 aufgeführten (sich gegenseitig ausschließenden) optionalen Ausstattungsmerkmale, erhöht sich der Korrekturfaktor F(1) um den Wert für die entsprechende Ausstattung.
The minimum value of the correction factor F(1) for two stage commercial local space heaters is 2,5 %, and for modulating commercial local space heaters is 5 %.
Der Wert des Korrekturfaktors F(1) beträgt bei zweistufigen gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten mindestens 2,5 % und bei modulierenden gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten mindestens 5 %.
Correction factor F(1) for electric storage local space heaters
Korrekturfaktor F(1) bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten
The correction factor F(5) related to the energy consumption of a permanent pilot flame is calculated as follows
Der Korrekturfaktor F(5) zur Berücksichtigung des Energieverbrauchs einer Pilotflamme errechnet sich wie folgt
For local space heaters not being electric storage heaters or commercial local space heaters the correction factor F(1) shall be 0 (zero).
Bei anderen Einzelraumheizgeräten als elektrischen Speicherheizgeräten oder gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten ist der Korrekturfaktor F(1) 0 (null).
The correction factor F(3) accounting for a positive contribution to the energy efficiency index due to adjusted contributions of controls for indoor heating comfort, the values of which can be added to each other, is calculated as follows
Der Korrekturfaktor F(3), der dem positiven Beitrag zum Energieeffizienzindex Rechnung trägt, der auf die angepassten Beiträge raumtemperaturgeführter Regelungen zurückgeht, deren Werte miteinander addiert werden können, errechnet sich folgendermaßen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.