Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correction of the error
Vertaling van "correction of the error" in Duits
Korrektur des Fehlers
Berichtigung des Fehlers
A correction of the error is made to the relevant authorities
Eine Korrektur des Fehlers an die zuständigen Behörden vorgenommen wird
Correction of the error of repeated display of the overlay, although this has already been confirmed
Korrektur des Fehlers der wiederholten Anzeige des Overlay obwohl dieses bereits bestätigt wurde
that the correction of the error is obvious in the sense set out (i.e. "in the sense that it is immediately evident that nothing else would have been intended than what is offered as the correction").
die Berichtigung des Fehlers ist in dem dargelegten Sinne offensichtlich (d. h. "derart offensichtlich..., daß sofort erkennbar ist, daß nichts anderes beabsichtigt sein konnte als das, was als Berichtigung vorgeschlagen wird").
Finally, the appellant requested correction of the error under Rule 139 EPC considering that
Die Beschwerdebegründung und der Antrag auf Berichtigung des Fehlers nach Regel 88 EPÜ wurden gleichzeitig eingereicht.
An on-site analysis and correction of the error on your system will not take place.
Eine Fehleranalyse und -beseitigung auf Ihrem System vor Ort findet nicht statt.
The income or expense arising from correction of the error is recorded in retained earnings.
Der Aufwand oder Ertrag aus der Fehlerkorrektur wird gegen die Gewinnrücklagen gebucht.
When the related interest has expired (for example, by correction of the error or defending against cyber-attacks), we delete these data.
Wenn das damit verbundene Interesse entfallen ist (etwa durch Beseitigung des Fehlers oder der Abwehr von Cyberattacken), löschen wir diese Daten.
If you encounter an error in a version of the software that is other than the latest release of any type, we may require you to upgrade to a specified later version to obtain a correction of the error.
Sollte bei einem Kunden ein Fehler in einer Version der Software auftreten, die nicht die neueste Version ist, kann Riverbed vom Kunden verlangen, ein Upgrade auf eine bestimmte neuere Version durchzuführen, um den Fehler zu beheben.
The end user may then even charge a third person (another company) with the correction of the error and may demand absorption of the costs provided that these costs are not excessive.
Der Endbenutzer darf dann sogar einen Dritten (anderes Unternehmen) mit der Fehlerbeseitigung beauftragen und die Kosten ersetzt verlangen, sofern diese nicht unverhältnismäßig sind.
If the customer detects an error in his given data, he goes back to the previous window for the correction of the error and then reloads the confirmation window. 6.
Stellt der Kunde dort noch fest, bei seinen Eingaben Fehler gemacht zu haben, wechselt er für die Korrektur in das vorherige Fenster zurück und ruft dann das Bestätigungsfenster erneut auf.
The association between moral motivation, shyness and behaviour pertaining to the investigators "error" (complete correction, partial correction, no correction of the error) was investigated.
Untersucht wurde der Zusammenhang zwischen moralischer Motivation, Sch├╝chternheit und dem Verhalten bzgl. des "Versuchsleiterirrtums" (komplette Korrektur, teilweise Korrektur, keine Korrektur des Irrtums).
If the systems of correction of the error are not able to accomplishedly intervene, then the breakdown is brought to the consumer.
Wenn die Systeme von Verbesserung des Fehlers nicht in der Lage sind vollständig einzugreifen, dann wird der Schaden wieder dem Benutzer gebracht.
Please contact our user support team if the correction of the error is of great importance to you or the error occurs frequently:.
Sollte der Fehler häufiger auftreten und für Sie die Behebung dieses Fehlers sehr hohe Priorität haben, melden Sie sich bitte bei unserer Nutzerberatung:.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 68 ms.
