We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
richtig ausgeführte
korrekt ausgeführt
korrekt durchgeführt
korrekt ausgeführte
richtig ausgeführt
korrekter Ausführung
korrekt ausgeführter
korrekt durchgeführte
korrekt ausgeführten
ordnungsgemäß ausgeführte
ordnungsgemäß wahrgenommen
richtig durchgeführt
ordnungsgemäß ausgeführt
ordnungsgemäße Durchführung
Correctly executed greening has ecological, economic and design effects on and for the city.
Eine richtig ausgeführte Begrünung hat ökologische, ökonomische und gestalterische Effekte auf und für die Stadt.
Correctly executed and equipped garage will help to create comfortable working conditions in a private body shop.
Richtig ausgeführte und ausgestattete Garage wird helfen, bequeme Arbeitsbedingungen in einem privaten Körpergeschäft zu schaffen.
Be sure that the operation is correctly executed or the page will not work properly.
Stellen Sie sicher, dass der Vorgang korrekt ausgeführt wird oder die Seite wird nicht ordnungsgemäß funktionieren.
With the current protocols it takes several days to ascertain whether a quantum operation has been correctly executed, even with a small number of qubits.
Mit den derzeitigen Protokollen dauert es bereits bei wenigen QBits mehrere Tage, um überhaupt herauszufinden, ob eine Quantenoperation korrekt ausgeführt worden ist.
For goods groups and order values, the right approval rules are automatically applied, efficiently and correctly executed and documented.
Für Warengruppen und Bestellwerte werden automatisch die richtigen Genehmigungsregeln angewendet, effizient und korrekt durchgeführt und dokumentiert.
With your signature you confirm that you agree with the final price, that the order has been correctly executed and that you give us permission to debit your credit card.
Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie, dass Sie mit dem vereinbarten Preis einverstanden sind, der Auftrag korrekt durchgeführt wurde und Sie mit der Belastung Ihrer Kreditkarte einverstanden sind.
The verification process confirms that a carbon footprint or life cycle assessment has been produced in line with the relevant methods, and that any calculations and models have been correctly executed.
Eine Verifizieriung stellt sicher, dass eine CO2- oder Ökobilanz in Übereinstimmung mit den relevanten Methoden erstellt wurde und die Berechnungen und Modellierungen korrekt durchgeführt wurden.
When you exclusively use free combinations in the combination matrix, the combination matrix is considered to be not synchronous after the deletion of a product ID at the harness and subsequent synchronizations are now correctly executed.
Wenn Sie in der Kombinationsmatrix ausschließlich freie Kombinationen verwenden, wird die Kombinationsmatrix nach Löschen einer Produkt-ID am Leitungsstrang als nicht synchron angesehen und nachfolgende Synchronisationen werden jetzt korrekt durchgeführt.
If the command has been correctly executed and if the parsed element is not the last "sibling" of the referenced element, the system variable OK is set to 1.
Wurde die Funktion korrekt ausgeführt und ist das analysierte Element nicht das letzte Geschwisterelement des Hauptelements, wird die Systemvariable OK auf 1 gesetzt.
It can happen that the speed test is gets influenced by special programs, virus scanners, firewalls or similar devices and so because JavaApplets were not correctly executed.
Unter Umständen wird der Geschwindigkeitstest durch spezielle Programme, Virenscanner, Firewalls oder ähnliche Geräte beeinträchtigt, weil JavaApplets nicht korrekt ausgeführt werden.
If the macro is started on a multiple selection in the Engineering Base explorer or from a worksheet created for a multiple selection, the export and import actions are correctly executed for all objects of the multiple selection.
Startet man das Makro auf einer Mehrfachauswahl im EB-Explorer oder aus einem für eine Mehrfachauswahl erzeugten Arbeitsblatt, dann werden die Export- und Importaktionen für alle Objekte der Mehrfachauswahl korrekt ausgeführt.
Commissioner, representatives of the Council, when this Parliament votes for budgetary appropriations, it does so with the hope and desire that they are correctly executed by everybody.
Wenn dieses Parlament für Haushaltsmittel stimmt, dann in der Hoffnung und mit dem Wunsch, dass sie von allen korrekt ausgeführt werden.
When you create a new function in a target project and the "Advanced Typical Manager" is started on this function, the mapping for the units is now correctly executed.
Wenn Sie in einem Zielprojekt eine neue Funktion anlegen und auf dieser den "Advanced Typical Manager" starten, wird jetzt das Mapping für die Baueinheiten korrekt ausgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.