Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding amount shall
Vertaling van "corresponding amount shall" in Duits
entsprechende Betrag steht
As a result, the corresponding amount shall no longer be available for support measures under rural development programming.
Der entsprechende Betrag steht infolgedessen nicht mehr für die Förderung von Maßnahmen im Rahmen der Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums zur Verfügung.
As a result, the corresponding amount shall no longer be available for granting direct payments. The decision referred to in the first subparagraph shall be notified to the Commission by 31 December 2013.
Der entsprechende Betrag steht infolgedessen nicht mehr für die Gewährung von Direktzahlungen zur Verfügung. Der Beschluss gemäß UnterAbsatz 1 wird der Kommission bis zum 31. Dezember 2013 mitgeteilt.
If sufficient funds are available, the corresponding amount shall be reserved while awaiting the payee's response.
Sind ausreichend Mittel verfügbar, wird der entsprechende Betrag reserviert, während auf die Antwort des Zahlungsempfängers gewartet wird.
Once the returned product has been verified and if the latter steps have been followed, we shall proceed to send the requested product in exchange or, in the case of a plain return, the corresponding amount shall be credited on the client's Fillow account.
Gegebenenfalls muss angegeben werden, gegen welchen anderen Artikel das Produkt eingetauscht werden soll. Sobald das Produkt geprüft wurde und es alle oben beschriebenen Bedingungen erfüllt, werden wir dem Kunden den neuen Artikel zukommen lassen oder den entsprechenden Betrag auf sein Fillow Konto überweisen.
In such case, in accordance with the procedure referred to in Article 26(2), the corresponding amount shall be transferred from the ceilings set under the abovementioned provisions to the financial resources referred to in the second indent of Article 23(2).
In diesem Fall wird der entsprechende Betrag nach dem in Artikel 26 Absatz 2 genannten Verfahren von den Obergrenzen, die gemäß den vorgenannten Bestimmungen festgesetzt wurden, auf die in Artikel 23 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich vorgesehene Mittelausstattung übertragen.
The corresponding amount shall be returned to the Buyer on the bank account linked to the payment card used for the payment of the purchase price of the Product.
Der entsprechende Betrag wird dem Käufer auf das Bankkonto zurückerstattet, das mit der für die Zahlung des Kaufpreises des Produkts verwendeten Zahlungskarte verbunden ist.
In this case, the corresponding amount shall be transferred from the ceiling fixed in application of Article 68(a)(i) of Regulation (EC) No 1782/2003 to the ceiling referred to in the second subparagraph of paragraph 3 of this Article.
In diesem Fall wird der entsprechende Betrag von der gemäß Artikel 67 Buchstabe a) Ziffer i) festgesetzten Obergrenze auf die in Absatz 3 Unterabsatz 2 des vorliegenden Artikels genannte Obergrenze übertragen.
If the time is exceeded, a corresponding amount shall be paid later.
Bei Überschreiten ist ein entsprechender Betrag nachzuzahlen.
In this case, the corresponding amount shall be transferred from the ceiling fixed in application of Article 68(a)(i) of Regulation (EC) No 1782/2003 to the ceiling referred to in the second subparagraph of paragraph 3 of this Article.
In diesem Fall wird der entsprechende Betrag von der gemäß Artikel 67 Buchstabe a) Ziffer i) festgesetzten Obergrenze auf die in Absatz 3 Unterabsatz 2 des vorliegenden Artikels genannte Obergrenze übertragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corresponding amount shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
