We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entsprechende Häkchen
entsprechenden Haken
If your talk shall be private, set the corresponding check mark.
Wenn die Unterhaltung privat sein soll, dann setzt du noch das entsprechende Häkchen.
Please activate the corresponding check mark (Windows 7) or, with Windows Vista, click on "Unter anderem Benutzernamen" and enter the user name in the following format: uni-mainz\ZDV-Benutzername, then enter your password.
Aktivieren Sie das entsprechende Häkchen (Windows 7) bzw. klicken Sie auf "anderem Benutzernamen" (Vista) und tragen Sie Ihren ZDV-Benutzernamen in der Form uni-mainz\ZDV-Benutzername sowie Ihr Passwort ein.
To adjust a path manually, deactivate the corresponding check mark to the right of it.
Um einen Pfad manuell anzupassen, deaktivieren Sie den entsprechenden Haken rechts davon.
To display messages on the logon screen, the corresponding check mark must be set when creating messages.
Um Nachrichten auf dem Logonscreen anzuzeigen, müssen beim Nachrichten erstellen die entsprechenden Haken gesetzt werden.
You can then assign the required rights by setting the corresponding check mark and then saving.
Im Anschluss können Sie die erforderlichen Rechte durch Setzen der entsprechenden Häkchen und anschließendes Speichern vergeben.
You receive these product recommendations because you did not object to the use of your email address for this purpose by removing the corresponding check mark during the order process.
Du bekommst diese Produktempfehlungen, weil Du während des Bestellprozesses der Verwendung der E-Mail-Adresse zu diesem Zweck nicht durch Entfernen des entsprechenden Häkchens widersprochen hast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.