Examples with "corresponding discount code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to claim the discount, you as the corresponding author need a discount code, which must be entered before the invoice is requested.
Für die Inanspruchnahme des Rabatts benötigen Sie als korrespondierende Autoren einen Discount Code, der vor Anforderung der Rechnung angegeben werden muss.
Global Innovations submitted a totally new customising technique for entry to the Promotional Gift Award 2015: PolyTaksys is a prize draw processor, which opens a window in an individually definable timeframe, which reveals a corresponding winning code, discount value, printed images, etc.
Eine völlig neue Art der Veredelung reichte Global Innovations zum Promotional Gift Award 2015 ein: PolyTaksys ist ein Gewinnspielprozessor, der in einer individuell definierbaren Zeitspanne ein Fenster öffnet und einen darunter liegenden Gewinncode, Rabattwert, Bilddruck o.Ä. freigibt.
Furthermore, the buyer can enter a special code and receive a corresponding discount.
For instance, when the customer, while looking for discount codes, finds corresponding offers from competitors, he might still drop out even in the last steps of the check-out process.
Dort, wo der Kunde nämlich bei der Gutscheinsuche auf entsprechende Angebote der Konkurrenz trifft, kann es auch in den letzten Schritten des Checkout-Prozesses noch zu Absprüngen kommen.
In the latter case, an email is sent with a discount code which is valid for 2 years corresponding to the amount of the refund.
In letzterem Fall wird eine e-Mail mit einem Rabattcode gesendet, der 2 Jahre lang gültig ist und dem Erstattungsbetrag entspricht.
If a discount code has been activated in combination with another discount code or with one or more already discounted products which would further lower the price of the product, RevolutionRace has the right to charge the customer the corresponding amount.
Sollte ein Rabattcode dennoch in Kombination mit einem anderen Rabattcode oder mit einem oder mehreren bereits vergünstigten Produkten verwendet werden, sodass der Warenwert zusätzlich gesenkt wird, hat RevolutionRace das Recht, dem Kunden den entsprechenden Betrag in Rechnung zu stellen.
5.3.2 In the event of a special promotion, the guest shall receive a voucher in which the corresponding discount is indicated and which contains a so-called voucher code.
5.3.2 Im Falle einer Sonderaktion erhält der Gast einen Gutschein, in dem die entsprechende Rabattierung ausgewiesen ist und der einen sog. Gutschein-Code enthält.
12.5 To use the Voucher and receive the corresponding discount, the Customer must enter the Voucher in the field 'Gift card or voucher code' on the shopping cart page during the payment process.
12.5 Um den Gutschein einzulösen und die betreffende Ermäßigung zu erhalten, muss der Kunde während des Bezahlvorgangs auf der Warenkorb-Seite den Gutscheincode in das Feld „Geschenkkarten- oder Gutscheincode" eingeben.
Each discount code is only valid once and has no time limit.
Jeder Rabattcode ist nur einmal gültig und zeitlich nicht befristet.
It is not possible to use the discount codes afterwards.
Es ist nicht möglich, die Rabattcodes später zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.