Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
corresponding position data
Vertaling van "corresponding position data" in Duits
entsprechenden Positionsdaten
entsprechende Positionsdaten
A method as claimed in claim 3, wherein the number of sensor readings in a chunk is determined by the degree of uniformity of the scan path defined by the corresponding position data.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem die Anzahl der Sensorablesewerte in einem Brocken durch den Grad an Einheitlichkeit des Abtastwegs bestimmt wird, der durch die entsprechenden Positionsdaten definiert ist.
A method according to any one of the preceding claims in which grit dispersion data indicating the status or status of one or more of said grit dispersion parameters are progressively stored in conjunction with the corresponding position data as the vehicle (3) travels.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem Splittverteilungsdaten, die den Zustand oder die Zustände von einem oder mehreren der genannten Splittstreuparameter anzeigen, progressiv in Verbindung mit den entsprechenden Positionsdaten gespeichert werden, während das Fahrzeug (3) in Bewegung ist.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the image is captured in the form of a stream of sensor readings, each sensor reading comprising image data and corresponding position data.
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Bild in Form eines Stroms von Sensorablesungen aufgenommen wird, wobei jede Sensorablesung Bilddaten und entsprechende Positionsdaten umfaßt.
The status of variable devices and the relevant details about the external objects are determined from the current image by comparing said current image with the information stored in the corresponding position data.
Der Status variabler Einrichtungen und die relevanten Angaben zu fremden Objekten werden aus der aktuellen Aufnahme ermittelt durch Vergleich der aktuellen Aufnahem mit den in den entsprechende Positionsdaten gespeicherten Infomrationen.
We send various voltage profiles to excite the system, and record and log the corresponding position data.
Mit verschiedenen Spannungsprofilen wird sodann das System angeregt und es werden die resultierenden Positionsdaten dokumentiert.
To check this, it is only necessary also to touch the three reference points 42 via an instrument during the operation, and to feed the corresponding position data into the computer.
Dazu müssen lediglich über ein In strument die drei Meßpunkte 11 auch während der Operation abgefahren und die entsprechenden Lagedaten unter Berührung des Instrumentes jeweils in den Computer eingegeben werden.
These only instrument on a Add the three measurement points 11 during the operation have departed and the corresponding position data are input to the computer by touching the instrument.
Dazu müssen lediglich über ein In strument die drei Meßpunkte 11 auch während der Operation abgefahren und die entsprechenden Lagedaten unter Berührung des Instrumentes jeweils in den Computer eingegeben werden.
The worker is guided through the mounting sequence of the Class-A screwing operation on the suspension strut. In addition, the torques and other data of the screwing process are paired to the corresponding position data and time stamps are completely logged.
Über die Anleitung und Assistenz bei der A-Verschraubung des Federbeins hinaus werden die Drehmomente und weitere Daten des Schraubprozesses mit den Positionsdaten und Zeitstempel verheiratet und damit lückenlos protokolliert.
Synoniemen voor corresponding position data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
