Vertaling van "corresponding predisposition" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entsprechender Veranlagung
In corresponding predisposition, asymmetric digastric muscle conduction might be a common contributing cause of these pathologies.
Bei entsprechender Veranlagung könnte die asymmetrische Digastricus-Muskelführung eine gemeinsame Mitursache der genannten Symptomatiken sein.
A lack of oxygen or the proverbial thin air, as is common at high altitudes or during flights, can trigger inflammation in the intestinal tract in people with a corresponding predisposition.
Sauerstoffmangel oder sprichwörtlich "dünne Luft", wie sie in den Bergen oder in Flugzeugen herrscht, kann bei Menschen mit entsprechender Veranlagung Entzündungen im Verdauungstrakt auslösen.
Sensitive skin is the result of external factors, such as environmental conditions, and a corresponding predisposition.
Sensible Haut ist das Ergebnis äußerer Faktoren wie Umwelteinflüsse und einer entsprechenden Veranlagung.
It is probably caused by a combination of environmental factors, folic acid deficiency and the corresponding predisposition. It results in the so-called "neural tube" of the embryo, from which the spinal cord and spine develop, not closing properly.
Wahrscheinlich ist er auf eine Kombination von Umweltfaktoren, Folsäuremangel und Veranlagung zurückzuführen Er führt dazu, dass sich das sogenannte „Neuralrohr" des Embryos, aus dem sich Rückenmark und Wirbelsäule entwickeln, nicht richtig verschliesst.
Exceptionally, a test of this kind is permissible if there is no other way of identifying a severe hereditary disorder in the family or a corresponding predisposition and the burden on the person concerned is minimal.
Ausnahmsweise ist eine solche Untersuchung zulässig, wenn sich eine schwere Erbkrankheit in der Familie oder eine entsprechende Anlageträgerschaft auf andere Weise nicht abklären lässt und die Belastung der betroffenen Person geringfügig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor corresponding predisposition in het Engels