Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrupting influence
Vertaling van "corrupting influence" in Duits
korrumpierenden Einfluss
verderblichen Einfluss
korrumpierende Einfluss
verderblicher Einfluss
schlechten Einfluss
verderbenden Einfluss
Korruptionspotenzial
That was when grandfather discovered the corrupting influence of materialism.
Hier erkannte mein Großvater den korrumpierenden Einfluss des Materialismus.
The concern of the fundamentalists has always been what they regard as the corrupting influence of secularism.
Die Sorge der Fundamentalisten ist immer das gewesen, was sie als den korrumpierenden Einfluss des Weltlichen betrachten.
Death did not exist, nor any corrupting influence; and the creation was good.
Es gab keinen Tod, keinen verderblichen Einfluss, und die Schöpfung war gut.
However, it must be emphasized that sparring does not exist apart from the kata but for the practice of kata, so naturally there should be no corrupting influence on one's kata from sparring practice.
Dennoch muss betont werden, dass Sparring nicht ohne die Kata existiert, sondern um die Kata zu üben, also sollte es natürlich keinen verderblichen Einfluss vom Sparring auf die geübte Kata geben.
I hear phrases thrown around like "the corrupting influence of money" ...
Ich höre Gemeinplätze wie "der korrumpierende Einfluss des Geldes"...
The corrupting influence of money has taken its toll, as it has elsewhere in the world.
Wie andernorts auf der Welt hat auch hier der korrumpierende Einfluss des Geldes seinen Tribut gefordert.
And while I think it's unlikely that she is the corrupting influence,
Und während ich denke, dass es unwahrscheinlich ist, dass sie der korrumpierende Einfluss ist,
In the ruling circles of society, in all the institutions of the regime, scandals are multiplying; the corrupting influence of the rich is spreading.
In den herrschenden Kreisen der Gesellschaft, in allen Institutionen des Regimes häufen sich Skandale, breitet sich der korrumpierende Einfluss der Reichen aus.
The principled decision to keep a distance from what is widely seen as a mode of politics that has an inevitably corrupting influence on any attempt to keep a struggle grounded in truth was key to the rapid building of a mass movement.
Die prinzipielle Entscheidung, eine Distanz zu dem zu schaffen, was allgemein als Form von Politik betrachtet wird, die einen unvermeidlichen, korrumpierenden Einfluss auf jeden Versuch, einen auf Wahrheit beruhenden Kampf zu führen, hat, war der Schlüssel für den raschen Aufbau einer Massenbewegung.
I hear phrases thrown around like "the corrupting influence of money"... or "the evil influence of dollars in politics"...
Ich höre Gemeinplätze wie "der korrumpierende Einfluss des Geldes"... Washington, DC... oder "die teuflische Macht des Dollars in der Politik",
It follows that the kind of selfishness that we see around us today and which is a major corrupting influence on our society in every conceivable sphere of activity, is an imposition of the environment and not something that we are born with.
Das würde bedeuten, daß die Selbstsucht, die uns heute überall begegnet und die einen wesentlichen verderblichen Einfluß auf unsere Gesellschaft ausübt, gesellschaftlich bedingt und daher nicht angeboren ist.
The term "interference" has both negative and positive connotations: In music it describes the layered collision of sound waves, but in a political context it means a corrupting influence.
Der Begriff „Interferenz" hat sowohl negative als auch positive Konnotationen: In der Musik beschreibt er die geschichtete Kollision von Schallwellen, aber in einem politischen Kontext bedeutet er einen korrumpierenden Einfluss.
Her ideology of altruism largely clashed with his own, and Ryan saw her as a corrupting influence in his paradise.
Ihre Ideologie des Altruismus kollidierte mit seinem eigenen und so sah Ryan sie als verderblichen Einfluss in seinem Paradies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrupting influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 40 ms.
