Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost differentials between
Vertaling van "cost differentials between" in Duits
Kostengefälle zwischen
Arbeitskostengefälle zwischen
the impact of other legal requirements on the cost differentials between cleared and non-cleared OTC derivative contracts, including margin requirements for non-cleared derivatives and the calculation of the leverage ratio in accordance with Regulation (EU) No 575/2013
die Auswirkungen anderer gesetzlicher Anforderungen auf das Kostengefälle zwischen geclearten und nichtgeclearten OTC-Derivatekontrakten, einschließlich der Einschussanforderungen für nichtgeclearte Derivate und der Berechnung der Verschuldungsquote gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013
distortions of competition at the production stage, resulting in cost differentials between EU producers, and disruption of intra-Community trade leading to upheaval in some production sectors
Wettbewerbsverzerrungen bei der Erzeugung, die Kostengefälle zwischen den EU-Erzeugern sowie Störungen im innergemeinschaftlichen Handel zur Folge haben, die wiederum zum Zerfall bestimmter Produktionszweige führen
The study calculated the cost differentials between these conflict management activities and potential preventive action, and concluded that a preventive approach would have saved the international community almost $130 billion.
Die Studie berechnete den Unterschied zwischen den für die Konfliktbewältigung beziehungsweise für potenzielle Präventivmaßnahmen anfallenden Kosten und kam zu dem Schluss, dass ein präventives Vorgehen der internationalen Gemeinschaft fast 130 Milliarden Dollar erspart hätte.
We apply the method of propensity score-matching to determine differences in the need for care, the patterns of care provision, as well as cost differentials between the two groups.
Wir verwenden die Methodik des Propensity Score-Matchings, um Unterschiede in Bedarf und Erbringung von Unterstützungsleistungen sowie Kostenunterschiede zwischen diesen beiden Gruppen zu ermitteln.
More specifically, the agreement highlights the already serious competitiveness problems caused by labour cost differentials between the EU and Morocco, the latter's food and agriculture policy being geared to development and to the export of large quantities of products.
In diesem konkreten Fall verschärft das Abkommen die bereits ernsten Probleme im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit, die durch unterschiedliche Arbeitskosten zwischen der Europäischen Union und Marokko bedingt sind, dessen Landwirtschafts- und Ernährungspolitik auf Entwicklung und auf Ausfuhr großer Mengen von Erzeugnissen ausgerichtet ist.
Regarding the operating costs for components and materials, the United Kingdom provided copies of PSA's internal planning document dated May 2003 that reports the component cost differentials between various production sites of the group.
Hinsichtlich der Betriebskosten für Bauteile und Werkstoffe haben die britischen Behörden Kopien eines internen Planungsdokuments von PSA vom Mai 2003 vorgelegt, aus dem die Kostenunterschiede bei den Komponenten zwischen verschiedenen Produktionsstandorten der Gruppe hervorgehen.
For this purpose the open static input-output model is used to analyse the degree of integration of the industry with its suppliers, the employment intensity of production and the labour cost differentials between the areas of production in Germany and in comparison with France and the Netherlands.
Dazu werden mit dem offenen statischen Input-Output-Modell der Verflechtungsgrad der Industrie mit ihren Zulieferzweigen, die Beschäftigungsintensitäten der Produktion und das Arbeitskostengefälle zwischen den Produktionsbereichen für Deutschland und im Vergleich mit Frankreich und den Niederlanden analysiert.
This means making better use of European companies' trump cards, and correcting their disabilities, or offsetting them when they appear structurally incurable (such as labour cost differentials between Europe and the developing countries).
Dies erfordert auch, dass die Stärken der europäischen Unternehmen besser genutzt und die sie behindernden Faktoren beseitigt oder, wenn dies strukturbedingt nicht möglich ist, kompensiert werden (wie etwa das Arbeitskostengefälle zwischen Europa und den Entwicklungsländern).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cost differentials between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
