Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost optimisation measures
Vertaling van "cost optimisation measures" in Duits
Kostenoptimierungsmaßnahmen
Implementation of cost optimisation measures in HVACR and preparing the extension of the shopping centre along with building a new cinema centre.
Umsetzung von Kostenoptimierungsmaßnahmen im Bereich der Haustechnik und Durchführung der vorbereitenden Arbeiten für den Ausbau des Einkaufszentrums und den Neubau des Kinocenters.
This change was due both to the decrease in premiums, and the resulting decrease in acquisition costs, as well as the effects of cost optimisation measures.
Eine Entwicklung, die einerseits auf den Prämienrückgang und die damit einhergehenden geringeren Abschlusskosten und andererseits auf die Auswirkungen von Kostenoptimierungsmaßnahmen zurückzuführen ist.
We are particularly proud of our low error rate while maintaining stringent cost optimisation measures.
Stolz sind wir auch auf unsere niedrige Fehlerquote bei gleichzeitiger Kostenoptimierung.
We achieved this by streamlining our corporate structure and by introducing cost optimisation measures.
Diese haben wir mit der Vereinfachung der Unternehmensstruktur und den Maßnahmen zur Kosten- optimierung getan.
We are therefore pleased that we did not have to compromise on the quality of our services despite cost optimisation measures - on the contrary.
Deshalb freuen wir uns, dass wir trotz Kostenoptimierungen bei der Qualität unserer Dienstleistungen keine Abstriche machen mussten - im Gegenteil.
On the earnings side, the group is aiming to further strengthen margins yet again following the cost optimisation measures it initiated in 2007.
Auf der Ergebnisseite strebt der Konzern dank bereits in 2007 gestarteter Kostenoptimierungsprogramme eine weitere Steigerung der Kennzahlen an.
This relative stability was partly due to the positive impact of the cost optimisation measures under the HPO programme.
Diese relative Stabilität resultiert auch aus den positiven Effekten unserer Maßnahmen zur Kostenoptimierung im Rahmen des HPO-Programms.
The FP Group is accordingly maintaining its goal of boosting profitability in 2014. The extensive restructuring measures of recent years are bearing fruit, and the cost optimisation measures initiated under the "Aufbruch 2015" project are also working as planned.
Der FP-Konzern strebt damit für das Jahr 2014 unverändert eine steigende Profitabilität an. Die umfangreichen Restrukturierungsmaßnahmen der vergangenen Jahre entfalten ihre Wirkung. Zudem greifen auch die im Rahmen von Aufbruch 2015 eingeleiteten Maßnahmen zur Kostenoptimierung wie geplant.
Cost optimisation measures already initiated in the previous years also resulted in stable cost structures in the administration and sales divisions.
Bereits in den Vorjahren eingeleitete Maßnahmen zur Kostenoptimierung führten zudem zu stabilen Kostenstrukturen in den Verwaltungs- und Vertriebsbereichen.
However, the on-going cost optimisation measures helped in containing costs despite the continuing increase in price of input material and logistics cost.
Trotz der anhaltenden Verteuerung des Material und der Logistik haben jedoch die laufenden Kostenoptimierungsmaßnahmen bei der Kostenbegrenzung geholfen.
Group operating profit before exceptional items (EBIT) expanded from € 20.0 million to € 34.3 million thanks largely to better capacity utilisation and the cost optimisation measures taken, with earnings improving significantly in all segments.
Das operative Konzernergebnis (EBIT) legte vor allem dank besserer Auslastung und aufgrund der eingeleiteten Kostenoptimierungen von 20,0 m€ auf 34,3 m€ zu - alle Bereiche konnten ihr Ergebnis deutlich verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cost optimisation measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
