Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost-increasing
Vertaling van "cost-increasing" in Duits
kostensteigernde
kostentreibende
Inadequate optimization must be compensated later by possible cost-increasing measures.
Eine unzureichende Optimierung muss nachträglich durch evtl. kostensteigernde Maßnahmen kompensiert werden.
An often oversized, cost-increasing hardware would be the result.
Eine oft überdimensionierte, kostensteigernde Hardware wäre die Folge.
This ensures more planning reliability; the energy system is precisely dimensioned and cost-increasing overdimensioning is avoided.
Sie gewinnen damit mehr Planungssicherheit, die Energieanlage wird passgenau dimensioniert und kostentreibende Überdimensionierungen werden vermieden.
Cost-increasing bureaucracy is being avoided in every field of activity.
Kostentreibende Bürokratie wird in allen Arbeitsbereichen vermieden.
By paying the amount you can prevent expensive cost-increasing procedures.
Durch Zahlung des geforderten Betrags können Sie ein kostspieliges Verfahren vermeiden.
Another prepayment may sometimes be due if treatments are performed which are not covered by the cost-estimate amount, e.g. in case of an unplanned treatment by another department or in case of changes in the therapy plan or unforeseen cost-increasing complications in the course of treatment.
Eine weitere Vorauszahlung kann manchmal fällig werden, wenn Behandlungen durchgeführt werden, die nicht durch den Kostenvoranschlagsbetrag abgedeckt sind, z.B. bei einer nicht geplanten Behandlung in einer anderen Abteilung oder bei Änderungen des Therapieplans oder unvorhergesehenen kostensteigernden Komplikationen im Behandlungsverlauf.
BKW considers it most likely that the "combination repository" (cost-reducing) and "conventional dismantling" (cost-increasing) scenarios envisaged in KS16 will be implemented.
Die BKW erachtet es als am wahrscheinlichsten, dass die in der KS16 vorgesehenen Szenarien «Kombilager» (kostenmindernd) und «konventioneller Rückbau» (kostenerhöhend) umgesetzt werden.
4.5 Changes in the order with a cost-increasing effect are also passed on to the client.
4.5 Änderungen in der Bestellung die eine Kostenerhöhung zur Folge haben werden ebenso an den Kunden weitergegeben.
This can be a decisive factor, for example in cases where trucks are used on work shifts with fewer cost-increasing battery changes per day.
Bei Gebrauch eines Gabelstaplers im Mehrschichtsystem kann dies, mit weniger teuren Batteriewechseln am Tag, ein entscheidender Faktor sein.
The main causes of these cost-increasing problems in compressed air systems are leaks, unnecessary supercharging or improper usage.
Ursachen für einen solchen kostensteigernden ineffizienten Betrieb von Druckluftsystemen sind Leckagen, unnötige Überverdichtungen oder der unsachgemäße Einsatz.
Using the latest 3D laser-cutting technology, we make, in one operation, a number of cost-increasing operations unnecessary, such as drilling, sawing, milling, chamfering and punching.
Die neueste 3D-Laserschneidtechnologie macht ein für alle Mal mehrere teure Prozesse überflüssig, wie z. B. Bohren, Sägen, Fräsen, Versenken und Stanzen.
Further cost-increasing aspects are additional horizontal point measures (in particular switchgear and switchgear panels) in the second draft as well as the correction of an erroneous value for a HVDC project in the first draft.
Hinzu kommen die Berücksichtigung zusätzlicher horizontaler Punktmaßnahmen (insbesondere Schaltanlagen und Schaltfelder) im zweiten Entwurf sowie die Korrektur eines fehlerhaften Wertes bei einem HGÜ-Projekt im ersten Entwurf.
If in Workbrands BV's opinion cost-increasing circumstances have arisen, it will adequately inform the Buyer of this as soon as possible in writing.
Ist Workbrands BV der Auffassung, dass kostensteigernde Umstände eingetreten sind, setzt sie den Käufer davon unverzüglich angemessen und schriftlich in Kenntnis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cost-increasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
